comprise

The international community is a large family comprising numerous States.	La comunidad internacional es una gran familia formada por numerosos Estados.
This package features 150 aircraft comprising 16 different types.	Este paquete ofrece 150 aviones que abarcan 16 diversos tipos.
The categories comprising the contest are Fiction, Animation and Documentary.	Las categorías que comprenden el certamen son Ficción, Animación y Documental.
There exist logistics, a system, comprising seven technologies of dying.	Existe la logística, un sistema, que comprende siete tecnologías de morir.
Definition English: A family of ESOCIFORMES comprising the mudminnows.	Definición Español: Familia de SALMONIFORMES que comprende a los mudminnows.
Sofa comprising five legs that gravitate around a padded seat.	Sofá compuesto por cinco patas que gravitan alrededor de un asiento acolchado.
School structure: comprising the system in terms of degrees and accreditation.	Estructura escolar: comprende el sistema en cuanto a grados y acreditación.
Equipped with appliances comprising hob, oven and extractor hood.	Equipada con electrodomésticos compuestos por encimera, horno y campana extractora.
This exclusive range comprising the Initium and J.S.	Esta exclusiva gama que comprende las líneas Initium y J.S.
We are a continent comprising many small countries with different traditions.	Somos un continente que comprende muchos países pequeños con diferentes tradiciones.
Cranes are large and complicated products, comprising many parts.	Las grúas son productos grandes y complicados, que comprende muchas partes.
Definition English: A subfamily in the family MURIDAE, comprising the hamsters.	Definición Español: Una subfamilia en la familia MURIDAE, comprendendo los hámsteres.
A lovely family home comprising of six bedrooms and four bathrooms.	Una encantadora casa familiar que consta de seis dormitorios y cuatro baños.
Legambiente has a Scientific Committee comprising of experts from different fields.	Legambiente tiene un Comité Científico que incluye expertos de diferentes campos.
It contained 57 epiphyllous bryophytes, comprising 55 hepatics and two mosses.	Contenía 57 briofitas epifilos, que comprende 55 hepáticas y dos musgos.
Definition English: A genus of IRIDOVIRIDAE comprising small iridescent insect viruses.	Definición Español: Género de IRIDOVIRIDAE que comprende pequeños virus iridiscentes.
A genus in the family FELIDAE comprising one species, Puma concolor.	Género de la familia FELIDAE compuesto por una especie, Puma concolor.
Caricom The Caribbean Community and Common Market, comprising 15 countries.	CARICOM Comunidad y Mercado Común del Caribe; comprende 15 países.
Malaysia is a Federation comprising thirteen states and three federal territories.	Malasia es una federación integrada por trece Estados y tres territorios federales.
A file, annexed to the letter, comprising at least:	un expediente, adjunto a dicha carta, que incluya al menos: