comprimir

Si intentas poseer, comprimes el amor del corazón de otro.	If you try to possess, you compress the love from another's heart.
Cuando comprimes un archivo PSD el archivo se hará mucho más pequeño.	When you zip a PSD file its size becomes smaller.
¿Por qué no lo comprimes? KRISTIE: Nosotros podríamos comprimirlo.	Why don't you zip it? KRISTIE: We could zip it.
Así es como la comprimes.	This is how to compress it.
¿Por qué no lo comprimes?	Why don't you zip it?
Cuando comprimes un archivo consigues que el fichero ocupe menos espacio en el disco duro.	When compressing a file you get the file to save space on the hard disk.
Haz una figura básica juntando con las agujas para fieltrar 4 hojas y enrollándolas en una forma oval, mientras comprimes tanto aire como puedas de la lana.	Make a basic needle felted shape by stacking 4 sheets and rolling them into an oval shape while compressing as much air as you can out of the wool.
Al sentarte encorvado frente a la computadora todo el día, pones presión innecesaria a los músculos de tu espalda y cadera, y comprimes tu sistema digestivo y pulmones.	When you slouch or slump at the computer desk all day, you not only put unnecessary pressure on your back and hip muscles, you also compress your digestive system and your lungs.
Y creó este modelo físico con el fin de demostrar que puedes crear formas en las rocas, o en este caso en el barro, que se parecen mucho a montañas si las comprimes desde los lados.	And he created this physical model in order to demonstrate that you could, in fact, create patterns in rocks, or at least, in this case, in mud, that looked a lot like mountains if you compressed them from the side.
Si comprimes demasiado un gas, se puede convertir en líquido.	If you compress a gas too much, it can turn into a liquid.
Si comprimes mucho la imagen, obtendrás un archivo de menor tamaño, pero también una calidad inferior.	Higher compression will result in a smaller file size, but will also lead to a decrease in image quality.