comprendo que

Traductor
Ejemplos

Aunque comprendo que usted ya no me verá más.	Although I understand you will not see me anymore.
Exhalo y comprendo que la bondad amorosa es la única respuesta.	Breathing out, I know loving kindness is the only answer.
Sí, comprendo que la estirpe de los McPoyle es muy fuerte.	Yeah, I understand the McPoyle bloodline's very strong.
Y comprendo que si uno es pobre es difícil ser paciente.	And I understand if you're poor, it's hard to be patient.
Bueno, ahora comprendo que la tragedia me estaba preparando para algo más grande.	Well, now I understand tragedy was preparing me... for something greater.
Lo sé y comprendo que eso signifique mucho para usted.	I know and I understand this means a great deal to you.
Personalmente soy muy feliz, pero comprendo que sufra.	I'm personally very happy, but I understand your suffering.
Ahora comprendo que correr probablemente no era necesario.	I understand now the running probably wasn't necessary.
Joy, comprendo que tus sentimientos estén heridos, lo sé.	Joy, I understand your feelings are hurt. I do.
Ahora, miren, comprendo que es difícil desechar estereotipos.	Now, look, I understand stereotypes are hard to defeat.
Créeme, comprendo que el cambio sea difícil.	Believe me, I understand change is hard.
Ahora, comprendo que existen ciertos problemas.	Now, I understand there are some issues.
Oigan, comprendo que los congresistas están actuando conforme a principios muy arraigados.	Listen, I appreciate the members are acting on deeply felt principles.
Miren, comprendo que algunos no consideran que estamos en una guerra contra terroristas.	Look, I understand some don't view that we're in a war against the terrorists.
Sí, comprendo que eso es lo que le gustaría, pero por favor responda a la pregunta.	Yeah, I understand that's what you'd like, but please answer the question.
Y comprendo que eso no significa nada.	And I understand that it's meaningless.
Sra. Galaganova, comprendo que esta es una fiesta y todo eso.	Mrs. Galaganova, I understand that this is a party and all.
Solo ahora comprendo que la soledad es lo peor.	Only now I understood that solitude is the worst thing.
No obstante, comprendo que se trata de un tema muy delicado.	However, I understand that this is a very sensitive issue.
Y yo comprendo que esta transformación será difícil.	And I understand that this transformation will be difficult.