comprender

Equipos cuya potencia esté comprendida entre 2 y 12 kW.	Teams whose power be understood between 2 and 12 kW.
La palabra responsabilidad debe ser comprendida en toda su significación.	The word responsibility should be understood in all its significance.
Esta aparente paradoja no puede ser comprendida con la mente ordinaria.	This apparent paradox cannot be understood with the ordinary mind.
Ésta es una importante característica que debería ser comprendida plenamente.	This is an important characteristic which should be fully understood.
Solo puede ser comprendida cuando la mente está muy quieta.	It can be understood only when the mind is very quiet.
La naturaleza, pero bien hecho complejo, necesita ser mejor comprendida.	The nature, but well made complex, needs to be better understood.
Sin embargo, la causa debe ser comprendida para poder tratarla.	However, the cause must be understood in order to treat it.
En ocasiones una frase comprendida es más importante que un abrazo.	Sometimes a sentence understood is more important than an embrace.
Su presencia era una ofrenda, simple, discreta y comprendida por todos.	Their presence was an offering, simple, discreet and understood by all.
Aquí está comprendida la ley de la calidad del pensamiento.	Herein is comprised the law and the quality of thought.
Parte de un círculo comprendida entre dos radios y la circunferencia.	Part of a circle enclosed by two radii and the circumference.
Aún, debo decir que la oración está seriamente mal comprendida.	Still, I must say that prayer is seriously misunderstood.
Su razón fue comprendida largo tiempo atrás y eso es Ahankar (ego).	Its reason was understood long back and that is Ahankar (ego).
Klaxon nunca se quejará de que no es comprendida en Brasil.	Klaxon will never complain that it is not understood in Brazil.
Tu objetivo es hacerla sentir apoyada y comprendida.	Your goal is to make her feel supported and understood.
¿Y por qué una experiencia plenamente comprendida no deja recuerdo?	And why does a fully understood experience leave no memory?
Nuestra selección no ha de ser comprendida necesariamente como valoración.	Our selection should not necessarily be understood as an assessment.
La Trinidad nunca puede ser comprendida por la mente del hombre.	The Godhead can never be comprehended by the mind of man.
No, la legislación ambiental relevante ya estaba bien comprendida.	No, the relevant environmental law was already well understood.
La velocidad debe estar comprendida entre 30 y 200 km/h.	The speed must be in the range between 30 and 200 km/h.