comprar

Piensa en todos los dulces que puedes comprarte con esto.
Think of all the sweeties you could buy with this.
Y ahora me estoy ofreciendo a comprarte un nuevo sofá.
And now I'm offerin' to buy you a new couch.
Señorita, este sujeto no tiene suficiente dinero para comprarte.
Lady, this guy hasn't got enough dough to buy you.
Para tener una escusa y comprarte el último SmartPhone;-).
To have an excuse and buy the last SmartPhone;-).
Te llevas todo el dinero para comprarte una moto.
You take all the money to buy a bike.
Mike, queremos comprarte el diez por ciento del bar.
Mike, we want to buy your ten percent of the bar.
Bueno, quizás deberíamos empezar por comprarte una camisa nueva.
Well, maybe we should start by buying you a new shirt.
Vamos, déjame comprarte una taza de café.
Come on, let me buy you a cup of coffee.
Vamos, déjame comprarte una botella de desayuno.
Come on, let me buy you a bottle of breakfast.
El dinero no puede comprarte un trabajo como este.
Money can't buy you a job like this.
Ni siquiera me quedó bastante para comprarte un regalo.
Didn't even leave me enough to buy you a present.
Estás castigada mañana y voy a comprarte un poni.
You're grounded tomorrow, and I'm gonna get you a pony.
¿De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido?
Where did you get the money to buy that dress?
No tenía ningún dinero para comprarte un regalo este año.
I didn't have any money to buy you a present this year.
Nunca estará en condiciones de comprarte un abrigo de visón.
He'll never be able to buy you a mink coat.
Podrías comprarte una libreta en lugar de usar tu cuerpo.
You could've just bought a notebook instead of using your body.
Así que, con suerte, tendremos suficiente dinero para comprarte una lápida.
So, hopefully, we'll have enough money to buy you a tombstone.
Eso debería comprarte algún tiempo mientras Me imagino que esto.
That should buy you some time while I figure this out.
No podría comprarte un Jet y volar hasta París.
I could not buy a Jet And fly to Paris.
Todo lo que necesito saber es comprarte un nuevo bolso.
All I need to do is buy you a new bag.
Palabra del día
el discurso