comprarselo

Voy a comprarselo a ella.
I'm gonna buy it from her.
Podria comprarselo a Hammond, podría ser su regalo Dacia Sandero...
I could buy that for Hammond, that could be his present. Dacia Sandero. That is an excellent present.
Tienes muchas ganas de comprárselo a tu amigo.
You are so eager to buy this for a friend.
Por eso es por lo que no puedo comprárselo.
That's why I can't buy it for him.
Él tiene suficiente dinero para comprárselo.
He has enough money to buy it.
Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa.
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
Mis amigos y yo queremos comprárselo.
My friends and I would like to purchase it from you.
Se disgustó y me pidió que fuera a la librería a comprárselo.
He became upset and asked to go to the bookstore to buy it.
Podría comprárselo a Hammond, sería su regalo.
I could buy that for Hammond, that could be his present.
Quise comprárselo a Hopkins, pero se negó.
I tried to buy it from Hopkins, but he wouldn't do business.
Si no te gusta lo que te ofrezco, puedes comprárselo a otro.
You don't like what I have to offer you can buy from someone else.
Para tener un techo, debemos comprárselo a un capitalista propietario.
In order to have some shelter, we have to buy it from a landed capitalist.
Muchos padres se complacen en comprárselo a sus hijos, ya que tiene características únicas.
Many parents are happy to buy it to their kids, as it has unique characteristics.
Me gustaría comprar un lavaplatos y quisiera comprárselo a este cargador.
I'd like to buy a dishwasher and I'd like to buy it from this docker.
Me gustaría comprar un refrigerador y quisiera comprárselo a este cargador.
I'd like to buy a refrigerator and I'd like to buy it from this docker.
Pensamos que le gustará lo que vea, y querrá comprárselo para Ud. mismo.
We think you'll like what you see, and will want to buy it for yourself.
Quiero comprar un lavaplatos y quiero comprárselo a este docker.
I'd like to buy a dishwasher and I'd like to buy it from this docker.
Su amigo, dándose cuenta de su desilusión, le dijo que iba a comprárselo.
Her friend, noticing her disappointment, told her she would buy it for her.
Yo quiero comprárselo entero.
I want to buy you out.
Estoy dispuesto a comprárselo si lo tiene... o si lo puede conseguir.
I'm prepared to buy it from you if you have it... or if you can get it.
Palabra del día
el inframundo