comprar víveres

Traductor
Ejemplos

De hecho, hasta vine al pueblo para comprar víveres.	No. In fact, I even came into the town to stock up.
Mamá, ella nunca pudo planear una cena o ir a comprar víveres.	Look, Mom, she couldn't even plan dinner or a trip to the grocery store.
Por lo tanto, si un amigo o un familiar le dan dinero para comprar víveres, se debe informar como ingresos no gravados con impuestos en la Pregunta 44(j).	Thus, if a friend or relative gives you grocery money, it must be reported as untaxed income in Question 44(j).
¿Es probable hacer una parada, por ejemplo a dejar algún equipaje o a comprar viveres?	Is it possible to make a stop during my transfer, for instance to drop luggage or go for shopping?
Nunca ha sido mi trabajo comprar víveres.	It has never been my job to buy groceries.
Nunca ha sido mi trabajo comprar víveres.	It has never been my job to buy groceries.
El otro día salí a comprar víveres.	The other day I went and bought groceries.
Iba a comprar víveres y volver al apartamento.	I was going to get some groceries and go back to the apartment.
Ni siquiera puedo comprar víveres.	I can't even buy groceries.
Algunas personas van allí a comprar víveres, otros van a pasar el rato y charlar con el propietario.	Some people go there to buy groceries, others go to hang out and chat with the owner.
Aunque abundan los productos de origen californiano, también es posible comprar víveres de otras partes del mundo.	Although there are many products of Californian origin, you can also buy food from other parts of the world.
Y era todo el mundo. Bueno, como que a comprar víveres, que hay que comprar cosas.	And everyone went around to buy groceries; we said we have to buy things.
Incluso wal mart supermercado promocode puede ser utilizado para comprar víveres, con cierto volumen de reducción de, como se indica en estos códigos.	Even the wal mart supermarket promocode can be utilized to purchase groceries with certain volume of reduction, as stated in these codes.
Como todavía hay comida en las granjas, la gente camina o va en bicicleta decenas de kilómetros para comprar víveres a los granjeros.	There was still some food in the countryside, so people walked or cycled dozens of kilometres to buy food from farmers.
Este pueblo es más grande. Es un buen lugar para pedir pescado y marisco, así como repostar gasolina y comprar víveres.	This is a great place for ordering fish or shellfish, filling up with petrol and stocking up on food supplies.
En el camino, paro a comprar víveres para llevarlos a casa después, y luego viene la cena, ¿saben?	And on my way, I get some groceries to bring home for later, and uh... and then, of course, there's dinner, you know?
Con el pretexto de comprar víveres para alimentar a los hambrientos, las autoridades civiles despojan a las iglesias de sus vasos sagrados y objetos preciosos.	Under the pretext of buying provisions to feed the starving, the civil authorities stripped the churches of their sacred vessels and valuable objects.
Están pasados los tiempos en los que el arqueólogo se puede sentir satisfecho de cooperar con la comunidad al contratar obreros, alquilar una casa para el equipo, y comprar víveres en el mercado local.	Gone are the times when the archaeologist could feel good with hiring local workers, renting a house for the team, and buying groceries in the local market.
En compensación, el sueldo de un salario mínimo les permitía comprar víveres en la tienda del Puesto, a la cual también comparecían sus parientes, quienes añadían sus gastos en las cuentas de los jóvenes guardias.	In compensation, their salaries allowed them to buy groceries from the Post canteen; their relatives would also show up to buy things, which soon put the guards into debt.
Hay otras fondas en la zona, como Michael Nadra o La Collina, pero si prefieres preparar tu propia comida, puedes comprar víveres en el Sainsbury's local a 0.5 km al este en Chalk Farm Road.	There are other great eateries in the area such as Michael Nadra or La Collina, but if you prefer to cook your own food, you can pick up groceries at the local Sainsbury's 0.3 miles (0.5 km) east on Chalk Farm Road.