comprar un boleto

Esto debe ser suficiente para comprar un boleto de avión.
This should be enough to buy a plane ticket.
También existe la posibilidad de comprar un boleto turístico parcial.
There is also the possibility to buy a partial tourist ticket.
Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
You must buy a ticket to get on the bus.
¿Se puede comprar un boleto de tren en la estación?
Can you buy a train ticket at the station?
Para volar en un avión deben comprar un boleto primero.
To fly on a plane you must first buy a ticket.
Pero había un detalle: no se podía comprar un boleto.
But there was a twist: you couldn't buy a ticket.
¿Por qué comprar un boleto de avión caro y pelear aquí?
Why buy an expensive air ticket and fight here?
Tienes que comprar un boleto para pasar la seguridad.
You have to get a ticket to get past security.
Debió comprar un boleto para pasar la seguridad.
He must have bought a ticket to get through security.
No tienes que comprar un boleto para esto.
You don't have to buy a ticket for this.
Nota: estos niños deberán comprar un boleto.
Note: these children will be required to purchase a ticket.
Parece obvio, pero no puedes ganar en Euromillones sin comprar un boleto.
It seems obvious, but you cannot win EuroMillions without buying a ticket.
No he tenido la oportunidad de comprar un boleto.
I didn't have a chance to buy a ticket.
Todo bien, compañero, me preguntaba si querrías comprar un boleto.
All right, mate, I was wondering if you wanted to buy a ticket.
Debes comprar un boleto para pasar la seguridad.
You have to get a ticket to get past security.
Puedes comprar un boleto combinado de autobús y tren.
You can buy a combined bus/train ticket.
Para comprar un boleto de loteria y su rescate.
To buy a lottery ticket, and he bails.
¿Puedo comprar un boleto de avión a otra persona?
Can you buy a plane ticket for someone else?
Un día, me dio por comprar un boleto de lotería.
Then one day, I just happened to buy a lottery ticket.
Por favor, tienes que comprar un boleto.
Please, you need to get a ticket.
Palabra del día
permitirse