compramos en

¿Por qué no simplemente lo compramos en una librería?
Why can't we just get this at a bookstore?
Pero lo compramos en la tienda de juguetes.
But we bought it at the toy store.
Pero lo compramos en la juguetería.
But we bought it at the toy store.
Investigador ███: Lo compramos en una tienda.
Researcher ███: We bought it from a store.
El gorrito de Lily que le compramos en el aeropuerto de Vietnam.
Lily's little hat that we bought her at the airport in Vietnam.
Lo compramos en nuestra luna de miel.
We got him on our honeymoon.
Te compramos en una tienda.
We bought you in a store.
No, corazón, lo compramos en una rebaja.
No, darling, we bought him on sale.
Sí, lo compramos en un bazar.
Oh, um... Yes, we bought it in a bazaar.
Y esto significa que lo compramos en medio de líneas de productos cuidadosamente elaborados.
And this means that we buy it from among carefully crafted lines of products.
¿No los compramos en México?
Didn't we buy those in Mexico?
Los compramos en una ferreteria.
We buy them from the hardware store.
Los compramos en nuestros viajes, deciamos que nos recordarian momentos de nuestras vidas.
We bought them on our travels, said they would remind us of the times in our lives.
Así es: los vendemos al precio al que los compramos en el registro.
That's right - we sell them for the price we buy them at the registry.
No lo compramos en Indonesia, sino en plantaciones de cultivo sostenible de Sudamérica.
We do not purchase this from Indonesia but from sustainably managed plantations in South America.
Suponiendo que nuestra propiedad de Battle Creek estaba prácticamente vendida, compramos en Greenville y empezamos a construir.
Supposing that our property at Battle Creek was as good as sold, we bought and began to build in Greenville.
El pan óptimo tiene que haber salido del horno unas cinco o seis horas antes. Nosotros lo compramos en la panaderia L'Obrador. C/ Santaló, 66 Telf. 934145746. Hecho en horno de leña.
Ideally we must consume it five or six hours after getting it out from the oven. We buy it at the bakery L'Obrador. C/ Santaló, 66 Telf. 934145746. 93 2179606. Made in a wood oven.
Esta fue la tercera vez que compramos en Baunat.
This was the third time we bought at Baunat.
La lámpara que compramos en Nueva York es tuya.
The lamp we got in New York is yours.
Lo que compramos en las tiendas es generalmente castaño (Castanea sativa).
What we buy in the shops are usually sweet chestnut (Castanea sativa).
Palabra del día
el relleno