comprar

Siempre está cuidando de mí, comprándome regalos.	He's always taking care of me, buying gifts.
Es un chico raro, siempre comprándome cosas que no he pedido.	He's a strange one, always buying me things I didn't ask for
No tienes que seguir comprándome cosas.	You really don't have to keep buying me things.
No tienes que seguir comprándome cosas. Solo ábrelo.	You really don't have to keep buying me things.
Ella está en la tienda, comprándome camisas.	She's at Target, buying me shirts.
Llevas dos meses comprándome, ¿no?	You've been buying from me for, like, two months' right?
Llevas dos meses comprándome, ¿no?	You've been buying from me for, like, two months, right?
Y, ¿creen que comprándome un traje nuevo van a convencerlos? No.	And you really think that me putting on a new suit is going to convince them?
Estoy comprándome unos batidos, y quería saber lo que te gusta a ti.	I'm just on a smoothie run, wanted to see what you wanted.
Al final, intenté liberarme de esto comprándome el CD y poniéndolo continuamente.	In conclusion, I tried to rid myself of this ability by buying the CD and playing it continuously.
No puedes mejorar las cosas comprándome con obsequios... Él no me compraba.	You can't make it better by buying me off with a gift like Robert used to do with you.
No, estoy comprándome una, para que vayamos por Central Park juntos, como antes.	I'm not, I'm getting one for myself, so that we can ride through Central Park together, like we used to.
¿Te gustaría ayudar a mi escuela y enviarme en un viaje a la capital del Estado comprándome unas deliciosas...?	Would you like to help my school and send me on a trip to the state capital by buying some delicious—
Mis recuerdos infantiles lo sitúan comprándome juguetes y tratándome con el máximo y más puro afecto que recibí jamás de un hombre adulto, así que se trata de algo así como mi padre platónico.	My childhood memories locate him buying me toys and treating me with the fullest and purest affection that I ever received from a grown man, so that in a way he became my platonic ideal of a father.
Mi hijo sigue comprandome nuevas y después se desentiende y se rie de mi.	My son keeps buying me new ones and then just backing awayand laughing.