compost

In 2001, 14% of household waste was composted or recycled.	En 2001, el 14% del desperdicio doméstico fue compostado o reciclado.
Organic wastes could be composted and recycled back into the soil.	Los residuos orgánicos podrían ser tratados y nuevamente reciclados en el suelo.
The same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.	Estos productos pueden compostarse o transformarse en biogás sin tratamiento previo.
After use, the strap can be industrially composted.	Después de su uso, el fleje puede se puede reciclar industrialmente.
Moulded fibre packages can be reused, recycled, composted or incinerated for energy.	Los paquetes de fibra moldeada pueden ser reutilizados, reciclados, compostados o incinerados para obtener energía.
They are first neutralised and composted, then shredded.	Estas son de antemano neutralizadas y compostadas para después ser molidas.
The material removed during sifting is composted again.	El material que se quita durante el tamizado se vuelve a compostar.
Many things we throw away on a daily basis can be composted instead.	Muchas cosas que tiramos diariamente pueden convertirse en compost en su lugar.
This will result in fully composted material.	Esto dará lugar a un material bien compostado.
Transformation into wastes which can be easily composted and used for heat production.	Transformación en un material que puede ser fácilmente compostado y utilizarlo para producción de calor.
Municipal solid waste disposed to landfills, incinerated or composted (in tonnes or %)	Residuos sólidos municipales eliminados en vertederos, incinerados o destinados al compostaje (toneladas o %)
This is one of the reasons composted products are safe to use.	Esta es una de las razones por las que los productos compostados son seguros de usar.
Which of the items in the story could be recycled, reused, or composted?	¿Cuáles de los ítems de la historia podrían reciclarse, reutilizarse o convertirse en abono?
Once composted their C:N ratio is lower.	La relación C/N de las cortezas compostada es menos elevada.
Table shows the proportion of collected household waste which is recycled or composted.	Cuadro muestra el porcentaje de recogida de residuos domésticos reciclados o sometidos a compostaje.
All of our organic waste is composted, and we recycle everything we can.	Todos nuestros desechos orgánicos se usan para hacer abono y reciclamos todo lo que podemos.
They must be composted.	Deben ser compostados.
The pile of usable compost will be layers of material, some more composted than others.	El montón de material compostado utilizable serán capas de material, algunas más descompuestas que otras.
Most importantly, manure needs to be composted before you add it to your garden.	Lo más importante, el estiércol debe ser abonado antes de que lo agregue a su jardín.
Products carrying this label from the certification body TUV Austria can be composted at home.	Los productos con esta etiqueta perteneciente al organismo de certificación TÜV Austria se pueden compostar en casa.