compostar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos logrado reducir, compostar o reciclar un 50 % de nuestros desechos.	We have managed to reduce, compost or reuse 50% of our waste streams.
A través de este proceso, puede obtener el tiempo necesario para compostar.	This way it can obtain the necessary duration of fermentation.
El material que se quita durante el tamizado se vuelve a compostar.	The material removed during sifting is composted again.
Los productos con esta etiqueta perteneciente al organismo de certificación TÜV Austria se pueden compostar en casa.	Products carrying this label from the certification body TUV Austria can be composted at home.
Este musgo biodegradable es absolutamente libre de productos químicos y se puede compostar de forma segura en tu jardín.	The biodegradable moss is absolutely free of chemicals and can be safely composted in your garden.
Clasificación y devolución Normalmente, los productos de Duni se pueden reciclar, compostar o quemar para recuperar energía.	Sort and Return A Duni product can normally be recycled, composted or burned with energy recovery.
Estas hojas de bambú biodegradables están absolutamente libres de productos químicos y se pueden compostar de forma segura en tu jardín.	These biodegradable bamboo leaves are absolutely free of chemicals and can be safely composted in your garden.
Yo no sabía nada de rosas y me sorprende al enterarse de que pelusa de la secadora se puede compostar.	I didn't know about roses and I'm surprised to learn that dryer lint can be composted.
En principio, todo material orgánico se puede compostar; este proceso de disposición final tiene un alto grado de aceptación en la población.	Basically, any organic material can be composted and this disposal process generally has a high degree of acceptance in the public.
Se puede compostar en pilas más o menos protegidas de la intemperie, en función del espacio disponible y del lugar de residencia.	It can be composted in heaps more or less protected from the weather, depending on available space and the place of residence.
Una vez acabado el curso, los participantes que se animen a compostar, tienen garantizada la asesoría posterior por parte de Mestral que ayudará a resolver cualquier duda.	Once the course is finished, participants wanting to experiment, are offered further advice from Mestral.
Las personas con jardines están en una clara ventaja, pero incluso los habitantes de apartamentos pueden compostar bajo el fregadero de la cocina con la ayuda de las lombrices de tierra.	People with gardens are at a distinct advantage, but even apartment dwellers can compost under the kitchen sink with the help of earthworms.
A partir de sesiones teóricas y prácticas, los participantes aprenden las reglas básicas para compostar sus propios residuos orgánicos y así contribuir a la gestión de residuos de Menorca.	Through theoretical and practical sessions, participants learn the basic rules to be able to compost the organic waste they generate and contribute to the general waste management on the island.
Si bien estas bolsas a veces se pueden compostar en las condiciones adecuadas, Malik dijo que con demasiada frecuencia terminan en vertederos o ecosistemas donde liberan emisiones de gases de efecto invernadero al medio ambiente.	Although these bags can sometimes be composted in the right conditions, Malik said that too often they end up in landfills or ecosystems where they release greenhouse gas emissions into the environment.
A través de esta visita queremos plantear cómo compostar una práctica artística y un futuro a partir de la destrucción, de la gestión, de la abundancia de los escombros materiales del presente.	The visit wishes to question how we can compost an art practice and a future from the destruction and management of the abundance of waste material produced in the present.
Desde la pulpa de papel hasta innovaciones como el material de protección fabricado con hongos y con plásticos destinados a terminar en el océano, casi todos los materiales que usamos proceden de un origen sustentable y se pueden reciclar o compostar fácilmente.	While from paper pulp to innovations like mushroom cushions and ocean-bound plastic, nearly every material we use is sustainably sourced and easily recyclable or compostable.
En octubre pasado, el país se comprometió a reciclar o compostar 70% de sus empaques de plástico para 2025, y a eliminar los envases de un solo uso problemáticos e innecesarios, mediante el diseño, la innovación o la introducción de alternativas.	In October, Australia became the 56th country to sign up, pledging to recycle or compost 70 per cent of its plastic packaging by 2025, with problematic and unnecessary single-use packaging to be phased out through design, innovation or the introduction of alternatives.
La hierba cortada, la maleza y el resto de los detritos del jardín se pueden compostar.	The grass clippings, the weeds, and other garden debris may be composted.