compossible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Only here it is: this was not compossible with the existing world.	Solo que, esto no era composible con el mundo existente.
One such possible cannot be compossible with another such possible.	Tal posible no puede ser composible con tal otro composible.
Is a possible compossible with another such possible?	¿Un posible es composible con tal otro posible?
It is only compossible with other possible worlds that have not passed into existence.	Solo es composible con otros mundos posibles que no hayan pasado a la existencia.
Adam non sinner implied another world, this world was possible, but it was not compossible with ours.	Adán no pecador implicaba otro mundo, este mundo era posible pero no era composible con el nuestro.
Then, the completely different, very bizarre concept of compossibility: there are things which are possible in themselves, but that are not compossible with another.	Luego, un concepto completamente diferente, muy curioso, el de composibilidad: hay cosas que son posibles como tales pero que no son composibles con alguna.
On the level of existences, it is not enough for a thing to be possible in order to exist, one must also know with what it is compossible.	A nivel de los existentes, no basta que una cosa sea posible para existir, hace falta aun saber con qué ella es composible.
This world was possible in itself, a world in which the first man might not have sinned is a logically possible world, only it is not compossible with our world.	Este mundo era posible como tal, un mundo donde el primer hombre no habría pecado es un mundo lógicamente posible, solo que no es composible con nuestro mundo.
Understand that at this level, the notion of compossibility becomes very strange: what is going to make me say that two things are compossible and that two other things are incompossible?	Comprendan que a este nivel, la noción de composibilidad se vuelve muy extraña: ¿qué es lo que me hace decir que dos cosas son composibles y que otras dos son incomposibles?.
And this is not possible for they are not compossible with each other: existence is like a dam.	Y esto no es posible pues ellos no son composibles los unos con los otros: la existencia es como un pantano o un embalse.
In order to exist, it is not enough for something to be possible, this thing must also be compossible with others that constitute the real world.	Para existir no basta que algo sea posible, se necesita todavía que este algo sea composible con los otros que constituyen el mundo real.