comportar

Ve a tu clase y comportate.	Get to your class and behave yourself.
Justamente lo contario Ted, comportate bien, hombre.	Quite the opposite. yo, ted, let's get something straight, man.
Eres adulta, por lo tanto comportate como tal.	You're an adult. So act like one.
Así que comportate como si realmente quisieras tener el amor de esa persona.	So behave yourself if you really want to have the person you love.
Empieza a comportate como una y entonces te hablaré como tal.	Start behaving like one and I'll start speaking to you like one.
Comportate como un buen chico.	Behave like a good boy.
Comportate, entra en el automóvil, volveremos al club.	Pull yourself together, get in the car, let 's get back to the club.
Me siento atraído por ti. Comportate.	I am attracted to you. Conduct.
Comportate mientras que esté fuera.	Behave while I'm gone.
Compórtate como un policía, y comienza moviendo tu coche.	Behave like a cop, and start by moving your car.
Por primera vez en tu vida, compórtate como su padre.	For the first time in your life, be their father.
Foon, hay muchas clases de personas aquí, así que compórtate.	Foon, there are all kinds of people here, so behave.
Te haces llamar mi hijo, compórtate como un rey.	You call yourself my son, then act like a king.
Sabes, es como... si eres una chica, compórtate como una.	You know, it's like... you're a girl, act like one.
Pero ahora te han dejado conmigo, Rita, así que compórtate.	But now you're left with me, Rita, so you'll behave yourself.
Esta es la pequeña granja, compórtate y verás.	This is the small farm, behave and see.
Escucha, este es un lugar para adultos. Así que compórtate.	Now, listen, this is a place for grown-ups, so behave yourself.
Ahora, compórtate y trata a Daphne con respeto.	Now, you just shape up and treat Daphne with respect.
Compórtate por una vez en tu vida, y yo sabré ser generoso.	Behave for once in your life, and I will be generous.
Échate un poco de agua en la cara y compórtate.	Splash some water on your face and maintain.