comportar

En lugar de aprender de ellos, se comportaron estúpidamente con ellos.	Instead of learning from them, they behaved with them stupidly.
Pero aun así, se comportaron como héroes y nunca pidieron clemencia.	But even so, they acted as heroes and never begged for mercy.
Hemos visto la forma en que se comportaron en las cámaras de vigilancia.	We saw the way he behaved on the surveillance cameras.
Al mismo tiempo, supuestamente se comportaron como una pareja, no como amigos.	At the same time, they supposedly behaved like a couple, not friends.
Si se comportaron bien, romperemos las quejas.	If you've made good, we'll tear up the complaints.
Estoy seguro que no les gustó, pero se comportaron lo suficientemente bien.	I'm sure they didn't like it, but they behaved well enough.
Quienquiera que sean, se comportaron muy mal.	Whatever they are, they behaved very badly.
No me gusta cómo se comportaron cuando estaba en la cárcel.	I don't like the way they were behaving when I was in.
Se comportaron como soldados. Fueron asesinados.	They conducted themselves as soldiers; they were assassinated.
Se queja de cómo se comportaron.	Only complaining about the way they behaved in her house.
Por su parte, las obras de rehabilitación también se comportaron peor que en el mes anterior.	For its part, refurbishment also performed worse than in the previous month.
Se queja de cómo se comportaron.	Only complaining about the way they behave in her house.
En su autobiografía ella nota que unos sacerdotes se comportaron mal.	In her autobiography she notes that a few of the priests engaged in bad behavior.
Nuestros helicópteros Mi se comportaron muy bien en las zonas montañosas inaccesibles del país.	Our Mi helicopters function very well in the remote mountainous areas of the country.
Aún así, todos se comportaron muy bien.	Regardless, you all did very well.
Así es como se comportaron.	This is how they behaved.
Los incidentes comportaron agresiones físicas e insultos escritos en pancartas en un encuentro deportivo.	The incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.
Fueron todos poseídos por bhuts del supra consciente y se comportaron de esta manera atroz.	They were all possessed by supraconscious bhoots and they all behaved in this atrocious manner.
Todas se comportaron mal.	They all behaved badly.
Yo sé como se comportaron.	I Know how have they carried themselves.