comportar

Ahora entiendo por qué se comportó así en nuestra boda.	Now I understand why he behaved like that at our wedding.
Vieron la forma que se comportó en mi boda.	You saw the way she acted at my wedding.
Viste la forma en que Jack se comportó esa noche.	You saw the way Jack was behaving that night.
Por eso, Shri Krishna se comportó como una persona muy corriente.	So Shri Krishna normally behaved like a very ordinary person.
Sí, se comportó correctamente y no del todo correcto.	Yes, he behaved correctly and not entirely correct.
Johnny se comportó como si fuera su dinero, no el tuyo.	Johnny acted like it was his money, not ours.
Pero se comportó como un ángel, así que...	But he behaved like an angel, so...
Vio cómo se comportó durante la operación.	You saw how she behaved during the operation.
Tal vez deberíamos preguntarnos por qué se comportó así.	Perhaps we should ask ourselves why she did that.
El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.	The way he behaved was totally unacceptable.
Y así se comportó en la práctica durante siglos.	And so it has in fact behaved for centuries.
¿Cree que se comportó como un adulto?	Do you think you behaved like an adult?
Pero se comportó como un hermano, porque tuvo una mirada de misericordia.	But he behaved like a brother, because his eyes were merciful.
Pero él, se comportó como si acabara de llegar.	But he, he acted like he just got here.
Por favor, se comportó como un cordero cuando volvi.	Please, he was as good as a lamb when I came back.
Pues así es como se comportó, pero no era por dinero.	Well, that's the way he behaved, only it-it wasn't the money.
La forma en que se comportó con lo del tren...	The way he behaves on a train...
Hoy ella se comportó más normal que en toda la semana.	She been acting more herself today than all week.
Abuela, estos años en el campo Du se comportó muy bien conmigo.	Grandma, these past few years in the countryside Du was very good to me.
Quiero decir, que se comportó como si nunca me hubiera visto.	I mean he acts like he's never seen me.