complex question

This is a very complex question.
Esta es una pregunta muy compleja.
Again, this will be a superficial answer to a very complex question.
Una vez más, esto será una respuesta superficial a una pregunta muy compleja.
This is a very complex question.
Esta es una cuestión muy compleja.
It is a very complex question.
Es una pregunta muy compleja.
Krishnamurti: This is a very complex question, and many things are involved in it.
Krishnamurti: Ésta es una pregunta muy compleja, y hay muchas cosas involucradas en ella.
This is a very complex question that, of course, varies from person to person.
Esta es una pregunta muy compleja que por supuesto, varía de persona a persona.
Yes. Again, this will be a superficial answer to a very complex question.
Sí. Una vez más, esto será una respuesta superficial a una pregunta muy compleja.
And there is more to such a complex question as well.
Y también esta cuestión tan compleja encierra otros elementos.
It's a very complex question.
Es una cuestión muy complicada.
What was involved was a very complex question affecting the interests of States.
Se trata de una cuestión muy compleja que afecta a los intereses de los Estados.
That is a very complex question, for which I can only offer a simple answer.
Esa es una pregunta muy compleja, para la que solo puedo dar una respuesta simple.
But asking a mixed-race person where they're from is always a more complex question.
Pero hacerle esa pregunta a un mestizo es siempre una cuestión más compleja.
Such a simple yet complex question!
¡Una pregunta tan sencilla como compleja!
A You've asked a very complex question, but let me try to summarize it in my answer.
A Usted ha hecho una pregunta muy compleja, pero dejeme intentar resumirla en mi respuesta.
This is a very complex question, that is why I said: is this asking too much?
Se trata de un asunto muy complejo, por eso dije: ¿es esto preguntar demasiado?
This is a complex question.
Este es el enfoque intencional.
This is an extremely complex question because of all the outside forces that can influence the answer.
Esta es una pregunta muy compleja debido a todas las fuerzas externas que pueden influir en la respuesta.
That very complex question was a matter of the progressive development of international law.
Esta cuestión, sumamente compleja, correspondía más bien a la esfera del desarrollo progresivo del derecho internacional.
This is a complex question.
La primera es un patrón.
This is a very complex question, because of the numerous implications that have forcefully asserted themselves in recent years.
Se trata de una cuestión muy compleja, por las muchas implicaciones que han emergido con fuerza en los últimos años.
Palabra del día
el portero