complete silence

We sat there in complete silence and immobility for hours.
Nos sentamos en silencio e inmovilidad completos durante horas.
The library is wrapped in almost complete silence.
La biblioteca está sumida en silencio casi total.
There was almost complete silence.
Había un silencio casi total.
At the end, there was almost complete silence, since he was not exactly who the audience had come to hear.
Al final, se hizo un silencio casi perfecto: y es que no era a él a quien esperaban escuchar.
The river is in complete silence, and it is only altered by soft splashes made by the surubí when hunting.
El río se silencia por completo y solo se ve alterado por algunos chasquidos que produce el surubí cuando está cazando.
When we visit this oasis of nature, bathed in complete silence, we can easily forget that we are right in the heart of Lisbon.
Totalmente aislado del ruido, olvidamos fácilmente que nos encontramos en pleno centro de Lisboa cuando visitamos este pequeño gran oasis de naturaleza.
Publication of the entire cinema hall is almost complete silence.
Publicación de toda la sala de cine es casi completo silencio.
A cacophony of chatter all around the world done in complete silence.
Una cacofonía de charla todo el mundo hace en completo silencio.
His quick wit was soon replaced by long periods of complete silence.
Su ingenio fue pronto remplazado por largos períodos de completo silencio.
I must have, please, for this effect, complete silence.
Debo tener, por favor, para este efecto, un completo silencio.
All of them stopped their bikes, and there was complete silence.
Todos ellos dejaron de motos, y había un silencio total.
And I need 30 minutes of complete silence before sleep.
Y yo necesitare 30 minutos de total silencio antes de domir.
We do not understand this complete silence by the Security Council.
No entendemos este silencio absoluto del Consejo de Seguridad.
The easiest effort is for you to remain in complete silence.
Para vosotros, el esfuerzo más fácil es permanecer en completo silencio.
On waking this morning, there was complete silence outwardly and inwardly.
Esta mañana; al despertar, había completo silencio externa e internamente.
To some, complete silence is a distraction of its own.
Para algunos, el silencio total es una distracción.
Ladies, could I ask you, please, for complete silence?
Señoras, ¿podría pedirle que, por favor, de completo silencio?
However, complete silence—he never mentioned he had them.
Aún así: silencio completo; él nunca mencionó que las tenía.
In the next room meanwhile there was complete silence.
Mientras tanto, en la habitación contigua reinaba un profundo silencio.
I don't remember any noise, just complete silence.
No recuerdo ningún ruido, solo silencio completo.
Palabra del día
el arroz con leche