complaints book

Traductor
Ejemplos

If he complains, give the complaints book to him.	Si se queja, dale el libro de reclamaciones.
Complaints and suggestions about any anomaly or incident related to our services can be made directly to the company (at our offices, bus stations or workshops), by filling in our suggestions form or by making a complaint in writing in the Official Complaints Book.	Las reclamaciones y sugerencias sobre cualquier anomalía o incidencia del servicio pueden formularse ante la propia empresa (oficinas, estaciones, talleres), usando nuestro formulario de sugerencias, o consignarse en el Libro de Reclamaciones.
We have a complaints book.	Tenemos un libro de reclamaciones.
Give me a complaints book!	Quiero que me de el libro de quejas.
In all forms of hotel accommodation, restaurants and travel agencies, a complaints book is always available.	En todos los establecimientos hoteleros, restaurantes y agencias de viajes es obligatorio disponer de un libro de reclamaciones.
All establishments have the duty to have a complaints book at customers' disposal in order to make any complaints.	Todos los establecimientos tienen la obligación de tener a disposición del cliente el libro de reclamaciones donde hacer constar sus quejas.
Pursuant to the provisions of the Consumer's Protection and Defense Code, this establishment has a complaints book available for you.	Conforme a lo establecido en el Código de Protección y Defensa del Consumidor, este establecimiento cuenta con un libro de reclamaciones a su disposición.
All taxis must offer their customers a complaints book in which to record any discrepancies in prices, refusal to provide service or incorrect treatment, etc.	Todos los taxis deben tener a disposición del cliente un libro de reclamaciones en el que hacer constar cualquier discrepancia en los precios, negativa a prestar servicio o trato incorrecto, entre otras irregularidades.
If you demand that the restaurant employees bring you the complaints book, they have to do so.	Si pide que los empleados del restaurante le traigan el libro de reclamaciones, ellos tienen que hacerlo.
Ask the company for the Complaints Book to file your claim or contact Indecopi and / or IPERÚ to receive guidance.	Solicite a la empresa el Libro de Reclamaciones para presentar su reclamo o recurra a INDECOPI y/o al punto de atención de IPERÚ para recibir orientación.
The Complaints Book, so that all the members can state their complaints, duly signed, which will be forwarded to the Club's Board of Directors.	Libro de Reclamaciones, para que los Miembros expongan las que estimen pertinentes avalados con su firma y para conocimiento de la Junta Directiva del Golf.