Estamos muy complacidos con nuestro alojamiento [en Knightsbridge, Londres]. | We were very pleased with our accommodations [in Knightsbridge, London]. |
Estamos complacidos en anunciar la liberación de Ruby 2.1.3. | We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.3. |
¡Oh, ahora todos los seguidores del Señor Buddha están realmente complacidos! | Oh, now all followers of Lord Buddha are really pleased! |
Nos sentimos complacidos de anunciar la entrega de Ruby 2.1.2. | We are pleased to announce the release of Ruby 2.1.2. |
Estamos muy complacidos con el Banco Mundial y su participación. | We've been very pleased with the World Bank and their involvement. |
Ciertamente estamos muy complacidos de tenerlo en el equipo. | We're certainly very pleased to have you on the team. |
Estaremos complacidos de ayudarle a planear y organizar su evento. | We are happy to help you plan and organize your event. |
El Profesor y el Satguru también estarán muy complacidos. | The Teacher and the Satguru will also be very pleased. |
Contáctenos y estaremos complacidos de responder todas sus preguntas. | Contact us and we will pleased of answering all your questions. |
Estaremos complacidos de asistirle a usted o sus asesores. | We would be pleased to assist you or your advisors. |
¿Estamos complacidos y contentos de ser lo que somos? | Are we pleased and happy to be what we are? |
Estamos complacidos si tiene curiosidad sobre algo conectado con nosotros. | We are pleased if you are curious about something connected with us. |
Estaremos complacidos de asistirle a usted y sus consejeros. | We would be pleased to assist you and your advisors. |
Ven y pídeme tu fantasía, tus deseos serán complacidos. | Come and ask me your fantasy, your wishes will be pleased. |
Estamos muy complacidos por cualquier expansión en su circulación. | We are most pleased for any expansion in circulation. |
Estaremos complacidos de enviarle información detallada respecto de nuestros productos. | We would be pleased to send you detailed information about our products. |
Igualmente, debemos complacer a Krishna para ser complacidos nosotros mismos. | Similarly, we must please Krishna in order to be pleased. |
Nuestros especialistas estarán complacidos de mostrarle como trabajan los instrumentos. | Our specialists will be happy to show you how the instruments work. |
Leo estamos muy complacidos de estar trabajando con Ud. | Leo is so pleased to be working with you. |
Estaremos complacidos de hacernos cargo de su amigo, | We will be delighted to take care of your friend, |
