complacer

Siempre fue un buen vino y siempre nos complació.	It was always a good wine and we always pleased.
¿Cuándo fue la última vez que tu marido te complació?	When was the last time your husband satisfied you?
Me complació su visión, su entendimiento de la libertad.	I was pleased with his vision, his understanding of freedom.
El Informe Gaviria indignó a Chávez y parcialmente complació a la oposición.	The Gaviria Report infuriated Chávez and partially pleased the opposition.
Nos complació tener una estufa, refrigerador y lavaplatos.	We were pleased to have a cooktop, full fridge and dishwasher.
Usted la complació con el abrigo, al menos.	You obliged her with the mink, at least.
La película complació a la audiencia en 2005.	The film pleased the audience in 2005.
Pues bien, ya los EEUU complació a Fidel una vez.	Well then, the United States has humored Fidel once.
Me complació regresar a Londres hace unos meses.	I was very pleased to return to London a few months ago.
No importa lo que pienses. Lo que hice, complació a Inglaterra.	No matter what you think, what I did there pleased England.
Le complació la operación de Kosovo.	She was pleased with the operation in Kosovo.
También les complació que habían aumentado las promesas de contribuciones multianuales.	They were also pleased to note the increase in multi-year pledges.
Nos complació que participaran tantos ejecutivos de Amway en nuestras sesiones.	We were pleased to have so many Amway executives participate in our discussions.
Me complació que la mujer no era usted.	I was pleased the woman wasn't you.
Y me complació el informe que recibí.	And I was pleased with the report I got.
No me sorprendió; me complació, pero no me sorprendió.	I wasn't surprised; I was pleased, but not surprised.
Me complació mucho también leer el contenido.	I am very much pleased also to note the contents.
Pero este decir lo complació no.	But this saying pleased him not.
Por eso nos complació mucho que usted viniera del mismo sitio.	That's why we were so pleased to get you from the same source.
Al Presidente le complació aceptar la invitación del Presidente Lula a que visite Brasil.	The President was pleased to accept President Lula's invitation to visit Brazil.