complacer

Nos complacería compartir nuestras experiencias con otros países en desarrollo.	We would be happy to share our experiences with other developing countries.
Es algo que nos complacería en todos los niveles.	On all levels it is something which we would welcome.
A Madagascar le complacería mucho auspiciar la sexta Conferencia en 2009.	Madagascar would be pleased to host the sixth Conference in 2009.
Nos complacería hacer eso nuevamente este año.	We would be happy to do so again this year.
La Comisión ha expresado que le complacería tratar este asunto.	The Commission has indicated that it would be happy to address this matter.
A ese respecto, a Indonesia le complacería compartir su experiencia.	Indonesia would be pleased to share its experience in that regard.
Me complacería enormemente que la Comisión pudiera confirmar esto.	I should be very glad if the Commission could confirm this.
Nos complacería asistirte en tu próximo proyecto.	We would be happy to assist you on your next project.
Nos complacería recibir sus sugerencias, comentarios o preguntas sobre nuestro sitio web.	We are open to your suggestions, comments or questions about our website.
De cualquier modo, estoy seguro de que le complacería pelear.	In any case, I am sure that he would relish a fight.
Me complacería hacer un trato con usted.	I would be glad to make a deal with you.
Nos complacería ver al pueblo de Eslovaquia dentro de la UE.	We would be pleased to see the people of Slovakia inside the EU.
Me complacería si lo hiciera tan rápido como fuera posible.	I would be obliged if you do that as quickly as possible.
Nada me complacería más que estar contigo esta noche.	Nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
Me complacería mucho conocer al resto de tus amigos, Irene.	I had hoped, to meet some of your other friends, Irene.
Nos complacería recibir sus contribuciones en nuestro foro en Internet.	We are looking forward to your contributions to our Forum.
Me complacería que otros partidos se adhirieran a la misma.	I would like the other parties to join this.
Nos complacería que se realizaran los preparativos oportunos en este sentido.	We would welcome timely preparations in this respect.
Me complacería que una mayoría de esta Cámara apoyara este punto.	I would be delighted if a majority of this House could support this.
Me complacería mucho que me contestaran a estas preguntas.	I would very much like answers to those questions.