competir

Predijeron un descenso inevitable en la calidad de vida a medida que una creciente población compitiese por unos recursos cada vez más escasos.	They predicted an inevitable drop in living standards as an increasing population competed for decreasing resources.
Muchas veces, en años venideros, escuchó narrar la misma historia del extraño galileo que rehusó la oportunidad de fundar en Damasco una escuela que compitiese con Alejandría.	Many times in subsequent years he listened to the recital of this very story of the strange Galilean who declined the opportunity of founding a school in Damascusˆ to compete with Alexandriaˆ.
Señor Presidente, entiendo que el ideal contenido en este informe consiste en completar un mercado interior del sector ferroviario, con lo que se permitiría que el transporte de mercancías en tren compitiese con éxito con el transporte de mercancías por carretera.	Mr President, I understand the ideal contained in this report to complete the internal market in the railway sector, thereby allowing freight transport by rail to compete successfully with freight transportation by road.
Por si esto fuera poco, el gobierno estaba comprometido con una política de pleno empleo, no existía una población desempleada que compitiese con los que estaban trabajando, y había una continua escasez de trabajadores.	On top of that, the government was committed to a policy of full employment, there wasn't an unemployed population competing with those in work, and there were constant labor shortages.