competir

Chatea, manda mensajes instantáneos e incluso transfiere archivos mientras compites.	Chat, send instant messages and even transfer files while competing.
Siempre es genial cuando compites con tus amigos también.	It is always great when you compete with your friends too.
Y no puedes obtener el premio si no compites, ¿verdad?	And you can't get the prize if you don't compete, right?
Use su bicicleta mientras compites contra los jugadores de la CPU.	Ride your bike as you race against the CPU players.
Ya sabes, tienes un nombre de combate para cuando compites.	You know, you're combat name for when you're competing.
Y si compites de esta manera, los beneficios de ambos disminuirán.	And if you compete in this way, diminish the benefits of both.
¡In Pirate Riddles, compites por adivinar imágenes ocultas con piratas traicioneros!	In Pirate Riddles you compete to guess hidden pictures with treacherous pirates!
Muy bien, usted tanto compites por el primer lugar después de la práctica.	All right, you'll both compete for the spot after practice.
Incluso si no compites y lo usas casualmente / para un viaje.	Even if you don't race and use it casually / for a trip.
En regatas de handicap compites contra el reloj.	In handicap racing, you are racing against the clock.
En el entrenamiento compites con el agua.	And in training as if you are competing with water.
Sí, pero compites con otros .	Yes, but you're competing with other people.
¿Por qué no compites el próximo año?	Why don't you compete next year?
Si no compites para ganar, ¿por qué lo haces?	So, if you don't drift to win, what do you drift for?
¿por qué no compites contra ti mismo?	Why don't you just compete with yourself?
Sí no compites para ganar, ¿por qué lo haces?	So, if you don't drift to win, what do you drift for?
Alguien con quien te comparas y contra quien compites.	Someone you compare yourself with and compete against.
Ahora compites por proporcionarles la mejor experiencia que hayan tenido nunca.	Now, you're competing with the best experience a consumer has ever had.
Bueno, porque compites con mucho últimamente ¿No?	Well, because you're competing with a lot these days, aren't you?
¿Cómo siquiera compites con eso?	How do you even compete with that?