competir

Ha llegado la hora de que Garrett y J'Sun compitan.	The time has come for Garrett and J'Sun to battle.
Es un ámbito en el que queremos que las PYME compitan.	This is an area where we want SMEs to compete.
Es mejor dejar que los padres compitan entre sí.	It is best to let the parents compete against each other.
La plataforma Android permite que los fabricantes de dispositivos compitan e innoven.	The Android platform enables device makers to compete and innovate.
Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.	Because if I want evolution, I need containers to compete.
Se espera que 17 candidatos a la Presidencia compitan en las elecciones.	Seventeen presidential candidates are expected to compete in the elections.
Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales.	I make a rural woman to compete with multinationals.
Y 18 permite que los clubes compitan a nivel de ligas nacionales.	And 18 allows the clubs to compete at a domestic league level.
Quizás compitan, pero no los ves como meramente un competidor.	You may compete, but you don't look at them as merely a competitor.
Permita a un grupo pequeño de voluntarios a que compitan por un premio.	Allow a small group of volunteers to compete for a prize.
Puede darse que los Estados miembros compitan por los mismos medios.	Member States may be competing for the same means.
De lo contrario, sencillamente estarán impidiendo que nuestros granjeros compitan.	Otherwise, you will simply be making it impossible for our farmers to compete.
Pídele a los diseñadores que compitan en creatividad y calidad, no en precio.	Ask designers to compete on creativity and quality rather than cost.
Asegurando que los jugadores de póker compitan por miles de dólares.	Making sure that the poker players will be competing for millions of dollars.
No compitan en este deporte.	Do not compete in this sport.
¿Deberíamos tratar de no permitir que nuestros atletas compitan en los Juegos?	Should we try to keep our athletes from competing in the Olympics?
Pídele a los diseñadores que compitan en calidad y creatividad, no en precio.	Ask designers to compete on creativity and quality rather than cost.
¿Por qué no dejar que las empresas compitan?	Why not just let businesses compete?
Me gusta que ambos compitan por esto.	I like that you're both going up for it.
Tu decides si quieres que tus chavales compitan o no.	It's up to you whether you want your riders to compete or not.