compilar

to compile

La solución es asegurarse de que apr-util compila contra DB-4.	The solution is to make sure apr-util compiles against DB-4.
Esta técnica de videos se compila en colaboración con nuestros socios.	This technique videos are compiled in collaboration with our partners.
Primero, compila y exporta tu aplicación como un.apk sin firmar.	First, build and export your application as an unsigned.apk.
Descarga y compila el paquete en un entorno mediante chroot.	It downloads and compiles the package into a chroot'd environment.
Greco compila un manuscrito sobre aperturas a un patrocinador en Roma.	Greco compiles a manuscript on openings to a patron in Rome.
Configure termina con este texto, y ¡MPlayer no compila!	Configure ends with this text, and MPlayer won't compile!
MPlayer viene con un GUI que no se compila por defecto.	MPlayer comes with a GUI that is not built by default.
Salva las configuraciones y compila + instala tu kernel.	Save the configuration and compile + install your kernel.
La publicación compila sentencias que invocan instrumentos internacionales como la CEDAW.	The publication compiles rulings that invoke international instruments such as CEDAW.
Perteneciente a algo que se compila o es ejecutable.	Pertaining to something that is compiled, or is executable.
Resulta conveniente para la persona que compila las estadísticas.	It is convenient for the person compiling the statistics.
Use x11/xorg-minimal, que compila e instala solo los componentes de Xorg necesarios.	Use x11/xorg-minimal, which builds and installs only the necessary Xorg components.
Con gesto poético compila listas de palabras que nadie usa.	With a poetic gesture, he compiles lists of words that nobody uses.
Si los valores son diferentes, se compila el módulo fglrx nuevo.	If the values are different, it will compile the new fglrx module.
El primero compila librerías y aplicaciones escritas en Haskell a código binario.	The first compiles Haskell libraries or applications to binary code.
Si dudas, compila e instala una nueva versión.	If in doubt, compile and install a newer version anyway.
En base a esas encuestas, NFIB compila sus tarjetas de votos.	Based on those surveys, NFIB compiles its voting scorecard.
La mayoría de la información sobre esta distribución se compila.	For now, most information about this distribution is compiled.
MDE se compila el archivo y la contraseña no se puede recuperar.	MDE is compiled file and password can't be recovered.
El lenguaje D es tipado estáticamente y compila directamente a código de máquina.	The D language is statically typed and compiles directly to machine code.