competir

Sabes que competiremos por el mismo trabajo, ¿cierto?	You know we'll be competing for the same job, right?
¿Crees que tú y yo competiremos en alguna cosa esta noche?	Do you think you and I will played in anything today?
¿Cómo competiremos con eso?	How are we going to compete with that?
Sí, pero creo que no competiremos, usted busca espectadores y yo almas.	Yes, but we won't compete. You want viewers, I'm looking for souls.
Ya no competiremos por la comida.	No more competing for food.
Por mientras sintamos que estamos divididos, competiremos entre nosotros.	So long as we feel that we are divided, we will compete with each other.
Nunca competiremos con usted.	We'll never compete with you.
En Inglaterra competiremos con la nueva GasGas TXT 300GP 2019, que hemos presentado esta semana.	In England we will compete with the new GasGas TXT 2019, which we presented this week.
Sí, y no solo competiremos entre nosotros, sino que también nos ayudaremos a regañadientes.	Yes, and we won't only compete among ourselves but we'll also reluctantly help each other.
Correremos en el circuito de carreras de Hockenheimring, donde competiremos con aprendices y comunidades de otras universidades.	We'll race at the Hockenheimring motor racing circuit, where we'll compete with apprentices and communities from other universities.
Con nuestra boxer bicilíndrica también competiremos en 2018 en algunas carreras englobadas en eventos de motociclismo histórico.	We'll also be taking part in one or two races in 2018 with our twin-valve Boxer racing bike as part of historic motorsport events.
Ahora tenemos un pequeño parón en el Mundial pero la semana que viene competiremos en una nueva prueba del Campeonato de España de Trial.	Now we have a small break in the World Championship but next week we will be competing in a new event in the Spanish Trial Championship.
En dichas regiones, competiremos con los fabricantes de las demás partes del mundo que se adaptan a unas condiciones de fabricación mucho más económicas en comparación con los fabricantes europeos.	We will be competing in these regions with manufacturers from other parts of the world who manufacture under significantly cheaper conditions than European manufacturers.
Le deseo, de todo corazón, lo mejor para el futuro, pese a que la Sra. Ferrer y yo competiremos en las elecciones en el mismo ámbito territorial.	I wish you all the very best for the future, in spite of the fact that you and I will be competing in the same area in the elections.
Todos competiremos y combatiremos por el premio. Y es algo, algo increíble que todos estos estilos de juego se vayan a mezclar.	We're all going to play this game, and we're all going to battle for this prize, and it's just... it's amazing that all these different styles of play are going to come together.
Después del 19-21 de octubre desde el sur de Garda, Karting comenzará la primera de las tres pruebas en las que este año competiremos en la WSK Final Cup, abierta a las categorías KZ2, OK, OK-Junior y 60 Mini.	The South Garda Karting will then house the first of the three rounds of the WSK Final Cup, race open to categories KZ2, OK, OK-Junior and 60 Mini, next October 19-21.
Necesitamos elegir la ruta que vamos a tomar: si competiremos basándonos en salarios bajos y condiciones de trabajo pobres o si competiremos sobre la base del conocimiento y las habilidades, trabajos ecológicos de calidad y condiciones decentes del mercado laboral.	We need to choose the route we are going to take: whether we will compete on the basis of low wages and poor working conditions or whether we will compete on the basis of knowledge and skills, quality green jobs and decent conditions in the labour market.
Competiremos y sobresaldremos en la economía mundial.	We will compete and excel in the global economy.
Competiremos con el Mundo del Castillo.	We're gonna stay right here and compete with Castle World.
Competiremos lealmente en el mercado local e internacional respetando la labor de los demás concurrentes.	We will compete loyally in the local and international markets respecting our competitor's work.