Y ahora podemos ser un equipo en lugar de competidoras. | And now we can be a team instead of competitors. |
Compensación por infraestructuras competidoras en un corredor de 10 millas. | Compensation for competing infrastructure along a 10 mile corridor. |
Una de las mejores competidoras del juego hasta ahora. | One of the greatest competitors in this game so far. |
Sin embargo, las divisiones entre estas dos facciones competidoras son notables. | The divisions between these two competing factions are nonetheless significant. |
Hay muchas químicas de tinta de inyección competidoras para vidrio. | There are many competing inkjet ink chemistries for glass. |
El origen de la szopka ha dado lugar a dos hipótesis competidoras. | The origin of the szopka gave rise to two competing hypotheses. |
Vale, Shanna, como Blake, ha sido una de las competidoras más fuertes. | Okay, Shanna, like Blake, has been one of the strongest contenders. |
Sin embargo, la amenaza de otras compañías competidoras se vislumbra en el horizonte. | Still, the threat from other competing companies looms in the horizon. |
Los nombres de las principales empresas (competidoras) activas en el mercado pertinente. | The name of the main undertakings (competitors) active in the relevant market. |
Si no se las controla, son poderosas competidoras de los cultivos jóvenes. | If uncontrolled, they are powerful competitors to young crops. |
Los editores no consideran las empresas competidoras cuando listan un sitio. | Editors do not consider a company's competitors when listing a site. |
Las competidoras eran superiores a mí, por eso hice mi carrera. | The opponents were superior to me, so I made it my race. |
Sin embargo, se deben analizar a las autoescuelas competidoras. | However, it is worth looking at competing driving schools. |
La nueva crb250rr es una moto con novedades diferentes a sus competidoras. | The new crb250rr is a bike with new features different from its competitors. |
Era muy difícil elegir una ganadora entre estas dos grandes competidoras. | It was too difficult to pick a winner from two strong contenders. |
Muchos otros, y no solo a las empresas competidoras, no lo hicieron. | Many others, and not just business competitors, did not. |
Es por eso que prometemos comunicarnos considerablemente más rápido que las compañías competidoras. | That's why we promise to communicate considerably faster than competing companies. |
Star y Ruut Extra son buenas competidoras. | Star and Ruut Extra are good competitors. |
Muchas verduras son pobres competidoras contra las malezas. | Many greens crops are poor competitors with weeds. |
¿Qué hace que las malas hierbas sean tan buenas competidoras? | What makes weeds such great competitors? |
