competence

la capacidad

Their competence is certified by their peers and the community.	Su competencia es certificada por sus colegas y la comunidad.
The Commission has prima facie competence to examine this petition.	La Comisión tiene competencia prima facie para examinar esta petición.
In fact these are things of competence of the philosophers.	En hecho éstas son cosas de competencia de los filósofos.
The Commission has competence ratione personae to examine the complaint.	La Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la denuncia.
He has demonstrated his competence in different departments under two administrations.	Ha demostrado su competencia en distintos departamentos bajo dos administraciones.
The Commission has competence ratione temporis to examine the complaints.	La Comisión posee competencia ratione temporis para examinar las denuncias.
We have competence in the area of employment, for example.	Tenemos competencia en el ámbito del empleo, por ejemplo.
What would be our areas of improvement in this competence?	¿Cuáles serían nuestras áreas de mejora en esta competencia?
Any consecration is by nature the competence of bishops.	Cualquier consagracin es por naturaleza la competencia de los obispos.
The Commission shall be the judge of its own competence.	La Comisión será el juez de su propia competencia.
The Commission has competence ratione tempore to examine the complaints.	La Comisión posee competencia ratione temporae para examinar las denuncias.
The Commission has competence ratione temporis to examine the complaint.	La Comisión tiene competencia ratione temporis para examinar las denuncias.
What criteria determine the competence of the court or authority?	¿Qué criterios determinan la competencia del tribunal o la autoridad?
The European Union has absolutely no competence in this area.	La Unión Europea no tiene absolutamente ninguna competencia en este ámbito.
Quality, competence, and creativity in the next decade in Europe.	Calidad, capacidad y creatividad durante la siguiente década en Europa.
Our program, primarily focuses on the area of communicative competence.	Nuestro programa, se centra principalmente en el área de competencias comunicativas.
Without competence (training and knowledge), everything would be much more difficult.	Sin aptitud (formación y conocimiento) todo será mucho más difícil.
Rent also a business (and requires attention and competence).	Alquile también un negocio (y requiere atención y competencia).
The Tribunal shall be the judge of its own competence.	El Tribunal será el juez de su propia competencia.
They can also build awareness of competence and personal resources.	También pueden crear conciencia de las competencias y recursos personales.