compensar por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Obviamente, te vamos a compensar por todos los gastos médicos.	Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.
De este modo, puedes compensar por ejemplo desequilibrios musculares.	So you can compensate muscular imbalances, for instance.
Probablemente por compensar por sus debilidades, sobresalieron en otras áreas.	Probably by compensating for their weaknesses they excelled in other areas.
Némesis, tienes una oportunidad de compensar por tu pasado.	Nemesis, you have a chance to make up for your past.
Es mi manera de empezar a compensar por todo el daño.	It's my way of starting to make up for all the damage.
Por favor, déjame compensar por lo del otro día.	Please, let me make up for the other day.
Te traje un regalo para compensar por mi crueldad.	I brought you a present to make up for my cruelty.
Intentando, ya sabes, compensar por arruinar el trato de esta noche.	Trying to, you know, make up for ruining the deal tonight.
Esta formación se podrá compensar por experiencia profesional.	This training may be compensated for by professional experience.
Desarrollen un plan para reparar, reconstruir o compensar por las casas rajadas.	Develop a plan to repair, rebuild or compensate for the cracked houses.
Tenía que hacer algo para compensar por interferir.	I had to do something to make up for interfering.
Tuve que bailar con él luego a compensar por ello.	I had to dance with him then to make up for it.
La ‘mejora’ abarca la capacidad de compensar por medios externos.	‘Enhancement’ includes the ability to compensate by external means.
Solo puedo intentar compensar por ello de algún modo.	I can only try to make up for it somehow.
Ella va a compensar por todas las cosas que no consiguió.	She's gonna make up for all the things she didn't get.
Es lo menos que puedo hacer para compensar por mi comportamiento.	It's the least I can do to make up for my behavior.
Por favor, déjame compensar por lo del otro día.	Please, let me make up for the other day.
La capacidad de un robot para tolerar y compensar por las partes desalineadas.	The ability of a robot to tolerate and compensate for misaligned parts.
Esto se puede compensar por un acortamiento comensurado del tiempo de trabajo.	This can be offset by a commensurate shortening of work time.
Sientes una urgencia de compensar por algo que hayas hecho.	You feel an urgent need to make up for something you've done.