compenetrado

Saturno en 12th casa Estás profundamente compenetrado en ti mismo.	Saturn in 12th house You are deep inside of yourself.
Dirtyface han producido este vídeo que muestra el trabajo compenetrado de los dos artistas.	Dirtyface produced this video that shows us the work made by the two artists.
En ese momento, no estaba aún muy compenetrado con la construcción de modelos.	At that time, I was not too much into model building yet.
Nos hemos compenetrado muy rápidamente.	We've grown very close in a short time.
¿Era la experiencia, o se había vuelto más compenetrado con lo que le rodeaba?	Was it his experience, or had he become more attuned to his surroundings?
Fue uno de los primeros que yo proyecté, profundamente compenetrado con la topografía del lugar.	It was one of the first I projected, profoundly pervaded with the topography of the place.
Las protestas contra los ataques a la educación se han compenetrado con otro activismo estudiantil importante en California.	And the protests against attacks on education have intersected with other important student activism in California.
El profesional con el conocimiento espírita desempeña su tarea compenetrado de su misión en el mundo.	The professional with Spiritist knowledge accomplishes his task aware of his mission in the world.
Un equipo compenetrado ofrece mejores resultados.	A well-coordinated team pays off.
Además, todo esto se ha compenetrado con nuevos sucesos no previstos en la región y en el mundo.	All this has also intersected with new, unanticipated developments across the region and globally.
Si bien esto no es realmente bailar, al menos parecerás compenetrado con la música y el baile.	Although this isn't really dancing, it will at least have you appearing engaged in the music and dance.
Los hermanos Muñoz, Raúl e Iván, forman un equipo compenetrado en la cocina y en la sala.	Brothers Raúl and Iván Muñoz form a closely knit team in the kitchen and the dining room.
Maduro no era el mejor pero si el más compenetrado con las ideas fundamentales del proyecto revolucionario.	Maduro was not the best choice but he was the one most in synch with the fundamental ideas of the revolution project.
Muchos cristianos que creen haberse compenetrado de esta verdad no han vislumbrado siquiera su gran alcance.	Many Christians who think that they have received this truth have not even got a glimpse of the depth to which it goes.
El poder legislativo debe estar compenetrado de la importancia que para el país tiene contar con un régimen eficaz de la insolvencia.	First, the legislative body must be aware of the importance to the country of having an effective insolvency law.
El resultado de esta malsana actitud ha compenetrado ya la mentalidad de los pensadores y educacionistas modernos, quienes han reaccionado contra ella.	The result of this vicious attitude is only now beginning to be recognized by modern thinkers and educators.
Un adolescente que alcance la juventud, compenetrado de sus deberes, dotado de nobles predicados, trabajador, honesto, equilibrado, mensajero de la concordia.	A teenager who reaches youth, aware of his duties, endowed with noble predicates, hardworking, honest, balanced, a messenger of harmony.
Se me hace que rezaba compenetrado de cada circunstancia y, allí, reside la diferencia abismal con todos.	I think he prayed concentrated on each circumstance and, there, it is the unfathomable distance that exists between he and all the others.
Lista para Vermeer Fleet - Esté compenetrado y obtenga una productividad óptima de su máquina añadiendo el sistema telemático Vermeer Fleet a este tractor.	Vermeer Fleet-ready - Stay in-sync with, and get optimal productivity out of, your machine by adding Vermeer Fleet telematics to this tractor.
Cuando lo hagas, tendrás que hacer preguntas y parafrasear sus ideas importantes para demostrarle que estás compenetrado con la conversación y te interesa.	When practicing active listening you need to ask questions and paraphrase back important points to demonstrate your involvement and interest.