Los datos se han publicado en compendios estadísticos sobre educación. | The data have been published in collections of educational statistics. |
Usted ha dicho que hay compendios de información. | You mentioned that there are compendiums of information. |
Jurisprudencia sobre textos de la CNUDMI y compendios de jurisprudencia. | Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. |
Estos compendios pueden ser comprados individualmente o en paquetes de descuento. | These compendiums can be purchased individually or bundled. |
¿Podría especificar qué compendios de información hay? | Could you specify which compendiums of information there are? |
Artículos, capítulos o resúmenes en obras colectivas (libros, compendios, memorias, etc). | Articles, chapters or abstracts in collective works (books, abstracts, reports, etc.). |
En la verificación en general no es necesario para métodos de ensayo API compendios. | In general verification is not necessary for compendia API assay methods. |
Como marketer digital, no he enviado correos electrónicos de compendios a mis leads. | As a digital marketer, I haven't been sending digest emails to my leads. |
Un proveedor de JCA implementa las funcionalidades criptográficas como firmas digitales y compendios de mensajes. | JCA provider implements cryptographic functionality such as digital signatures and message digests. |
Si los métodos compendios reconocidos oficialmente han sido modificados o sustituidos, una discusión debería incluirse. | If the officially recognized compendia methods have been modified or replaced, a discussion should be included. |
Aquí se incluyen dos compendios. | Included here are two compendia. |
A las tareas semejantes se refieren de control, los compendios y los exámenes. | Papers and examinations belong to similar tasks control. |
Se han creado nuevas características para compendios de terceros. | Several new features for Third Party compendiums. |
La norma declarada por el solicitante podría ser una norma reconocida oficialmente compendios (por ejemplo. | The standard declared by the applicant could be an officially recognized compendia standard (nt. |
Me enteré de este evento desde Andy Adams en una de sus compendios semanales, en realidad. | I learned about this event from Andy Adams in one of his weekly digests, actually. |
Esta publicación es la primera de varios compendios temáticos que serán presentados durante el próximo año. | This publication is the first of several thematic compendia that will be launched over the coming year. |
Como se reconoce por las autoridades reguladoras y los propios farmacopeas, verificación de métodos compendios puede ser necesario. | As recognized by regulatory authorities and pharmacopoeias themselves, verification of compendia methods can be necessary. |
Hace serios esfuerzos para mejorar sus conocimientos en el tema comprando compendios, boletines y revistas. | He makes earnest efforts to improve his knowledge in this line by purchasing synopsis, bulletins and magazines. |
Al elegir excipientes aquellos con una monografía compendios se prefieren generalmente y puede ser necesaria en ciertas jurisdicciones. | When choosing excipients those with a compendia monograph are generally preferred and may be required in certain jurisdictions. |
Los resultados se publican en compendios de registro de dosimetría general de los centros poblados de Ucrania. | The results are published in digests of overall dosimetry certification for populated areas throughout Ukraine. |
