compasso

Traductor
Ejemplos

Fue galardonada con el XIX Premio Compasso d Oro.	She was awarded with the XIX Prize Compasso d Oro.
En 2002 diseñó la famosa biblioteca de Ptolomeo (Compasso d'Oro 2004).	In 2002 he designed the famous Ptolomeo bookcase (Compasso d'Oro 2004).
En 1989, el New Milan Service ganó el Compasso d' oro ADI.	In 1989, the New Milan Service won the Compasso d' oro ADI.
Ya se han dado a conocer los ganadores Compasso d'Oro 2016.	The winners of the Compasso d'Oro 2016 have now been announced.
Estos diseños ganadores también pueden participar en el prestigioso premio Compasso d'Oro.	These winning designs also qualify for the highly prestigious Compasso d'Oro competition.
En el año 1987 participa en el XIII Premio Compasso d'Oro.	In 1987 he has been signalled in the XIIIth PRIZE COMPASSO d'Oro.
En 1996 produce para Alias laleggera, quien en 1998 gana el Compasso d'Oro ADI.	In 1996 he produced for Alias laleggera, which won the Compasso d'Oro ADI in 1998.
La silla Muu de Harri Koskinen ganó el codiciado Compasso d'Oro hace unos pocos años.	Harri Koskinen's Muu chair was awarded the prestigious Compasso d'Oro a few years ago.
Arquitecto y diseñador, ha ganado muchos premios internacionales como el Compasso d'Oro, elGute forms y el Bio.	An architect and designer, he has won numerous international awards including the Compasso d'Oro, Gutte forms, and the Bio.
Ganador del Compasso d'Oro en 1979, Claudio Salocchi fue arquitecto, diseñador y profesor en el Politécnico de Milán.	Claudio Salocchi was an architect, designer and professor at the Milan Polytechnic. He also won the Compasso d'Oro in 1979.
En el 2011 gana el Compasso d'Oro, uno de los reconocimientos más codiciados por todos los diseñadores del mundo.	He won the Compasso d'Oro, one of the most sought-after acknowledgements by designers all over the world, in 2011.
Este innovador material nanotecnológico para interiores, creado por Arpa Industriale, ha recibido una mención de honor en el Compasso d'Oro ADI 2016.	This innovative nanotechnological material for interiors, created by Arpa Industriale, won an honour mention at the Compasso d'Oro ADI 2016.
Los procesos de investigación e innovación han reportado a la empresa una mención de honor en los premios Compasso d'Oro 2014.	Its research and innovation processes have given the company an honour mention at the Compasso d'Oro 2014 Awards.
A partir de este año el prestigioso galardón adquirirá carácter bienal, ya que se alternará con el ADI Compasso d'Oro International Award.	From this year, this prestigious prize will become biennial and will alternate with the ADI Compasso d'Oro International Award.
Odo Fioravanti y Giulio Iacchetti son dos diseñadores galardonados con los premios Compasso d'Oro ADI residentes en Milán, ambos criados en contextos rurales.	Odo Fioravanti and Giulio Iacchetti are two Milan-based designers recognised with the Compasso d'Oro ADI awards, both of them raised in rural contexts.
Después de solo dos años, Ptolomeo recibe el Compasso d \ 'Gold 1989, coronando su éxito con el pi & ugrave; premio importante del sector.	After only two years, Ptolemy receives the Compasso d 'Oro 1989, crowning his success with the pi & ugrave; important sector award.
Varios productos diseñados por Roberto Lucci y Paolo Orlandini se han seleccionado para el premio Compasso d'Oro; También recibieron premios internacionales.	Various products designed by Lucci and Orlandini were selected for the first Compasso d'Oro award, and they have also won several international awards.
Su labor ha sido reconocida en un gran número de ocasiones siendo Premio Nacional de Diseño o recibiendo el Compasso de Oro entre muchos otros reconocimientos.	His work has been recognized in a great number of occasions being National Design Prize or receiving the Compasso de Oro among many other recognitions.
La última sección alberga los objetos elegidos en la vigésimo primera edición de los Premios Compasso d'Oro, entregados el pasado mes de junio de 2008.	The last section features the objects chosen at the twenty-first edition of the Compasso d'Oro Awards announced in June 2008.
La última sección alberga los objetos elegidos en la vigésimo primera edición de los Premios Compasso d Oro, entregados el pasado mes de junio de 2008.	The last section features the objects chosen at the twenty-first edition of the Compasso d'Oro Awards announced in June 2008.