compartmentalization

Traductor
Ejemplos

This requires adequate compartmentalization combined with a detection system.	Exige una adecuada compartimentación combinada con un sistema de detección.
That type of compartmentalization does not fit with reality.	Este tipo de división no encaja con la realidad.
Many Governments (and other large institutions) suffer from bureaucratic compartmentalization.	Muchos gobiernos (y otras instituciones de envergadura) padecen una compartimentación burocrática.
Segregation and compartmentalization in education Vicki: Thank you.	La Segregación y la compartimentación en la educación Vicki: Gracias.
I don't want another lecture on compartmentalization right now.	No quiero otra lección sobre compartimentalización ahora mismo.
Denial, repression, compartmentalization—but sooner or later, you're gonna tell me the truth.	Negación, represión, compartimentaje... pero tarde o temprano, me dirás la verdad.
Denial, repression, compartmentalization—but sooner or later, you're gonna tell me the truth.	Negación, represión, compartimentación... pero tarde o temprano, vas a decirme la verdad.
That's not what happens to people who violate compartmentalization.	Eso no es lo que le sucede a la gente que viola la compartimentación.
The compartmentalization allows the cell to prevent translation of unspliced mRNA.	La compartimentalización permite a la célula impedir la traducción de ARNm no ayustado.
Denial, repression, compartmentalization but sooner or later, you're going to tell me the truth.	Negación, represión, compartimentación pero tarde o temprano, me dirás la verdad.
That's what I call compartmentalization.	Eso es lo que yo llamo compartimentalización.
You could imagine that your brain has many 'drawers' which when opened show compartmentalization.	Pueden imaginar que vuestro cerebro tiene muchos 'cajones' que al abrirse muestran categorías.
A man of your intelligence, I'm sure you can understand the concept of compartmentalization.	Un hombre de tu inteligencia, estoy seguro de que puede entender el concepto de compartimentación.
A man of your intelligence, I'm sure you can understand the concept of compartmentalization.	Un hombre de tu inteligencia... estoy seguro de que puede entender el concepto de compartimentación.
What happened to compartmentalization?	¿Qué pasó con la compartimentación?
It leads to a compartmentalization of local action, which generates inconsistency and loss of meaning.	Conduce a una fragmentación de la acción local que genera incoherencia y pérdida de significado.
The Cuban government, as a tactic, is entrenched in silence, compartmentalization and secrets.	El gobierno cubano, por táctica, se atrinchera en el hermetismo, la compartimentación y los secretos.
Denial, repression, compartmentalization—but sooner or later, you're gonna tell me the truth.	Por favor, Tom. Negación, represión, compartimentaje... pero tarde o temprano, me dirás la verdad.
What happened to compartmentalization?	¿Y qué hay de la compartimentación?
Before our intervention, the floor presented a very deteriorated and somber image due to excessive compartmentalization.	Antes de nuestra intervención, el piso presentaba una imagen muy deteriorada y sombría debido a la excesiva compartimentación.