compartir tiempo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me gusta ir al cine, salir a bailar y compartir tiempo con mis amigos.	I like going to the movies, dancing, hanging out with my friends.
Podemos compartir tiempo valioso con ellos, enseñándoles valores como bondad, hermandad, perdón, veracidad, etc.	We can share quality time with them, teaching by example values such as kindness, forgiveness, and truthfulness.
Naturlandia es una buena oportunidad para compartir tiempo de vacaciones con los niños sin que se nos haga muy pesado a los mayores.	Naturlandia is a good opportunity to share holiday time with the kids without weighing down too much on the older members of the family.
Y también están contentos cuando el regreso a sus hogares y ver a sus familias y hablar de cómo era el día y compartir tiempo de calidad juntos.	And also are happy when return to their homes and see their families and talk of how the day was and share quality time together.
Aprovecha para desconectar incluso de la rutina navideña llena de compromisos, pues esta es y debe seguir siendo una época para compartir tiempo de calidad con nuestra familia.	Take the opportunity to disconnect from the Christmas routine and commitments, because this is, and should remain, a time to share quality time with your family.
Cuando recibía a un huésped siempre intentaba al máximo ofrecer servicio supremo ya que sería una oportunidad rara de encontrar a alguien en este mundo vasto y compartir tiempo precioso sobre café.	When I received a guest I always tried my best to offer supreme service as it would be a very rare opportunity of meeting some one new in this vast world and sharing precious time over coffee.
Podemos compartir tiempo valioso con ellos, enseñándoles valores como bondad, hermandad, perdón, veracidad, etc. Les podemos asistir en su creatividad, entenderles en sus expresiones, acompañarles en sus dolores y tristezas.	We can share quality time with them, teaching by example values such as kindness, forgiveness, and truthfulness. We can assist them in their creativity, understand them in their expressions, and accompany them in their sorrows and pains.
Mi presentación Me gustan las buenas conversaciones, conocer el amor verdadero en cada una, compartir tiempo de calidad, pero solo tú y yo, podemos ser los mejores amigos o los mejores amantes, déjame mostrarte todo de mí.	I like good conversations, to know the true love in each one, to share quality time but only you and me, we can be the best friends or the best lovers, let me show you everything of me.
Con la actuación que se lleva a cabo en la Plaza Portofino, puede cenar en el restaurante de su elección y aún así apreciar la música y compartir tiempo de calidad con sus amigos y familiares – ¡no te olvides de usar blanco!	With the performance taking place in the Plaza Portofino, you can dine in the restaurant of your choice and still appreciate the music as youshare quality time with your friends and family–just don'tforget to wear white!
Me gusta compartir tiempo en la finca con mis padres.	I like spending time at the farm with my parents.
Fue un placer compartir tiempo con usted hoy.	It was a pleasure to share time with you today.
Me gusta compartir tiempo con mis amigos, mi familia.	I love sharing time with my friends and my family.
Quiero ser mamá y compartir tiempo con mi familia.	I want to be a mom and share time with my family.
A Santiago Cribeiro le gusta compartir tiempo y experiencias con otros músicos.	Santiago Cribeiro enjoys sharing his time and experiences with other musicians.
Y hay un gran salón y comedor para compartir tiempo juntos.	And there is a large living and dining room for sharing time together.
En definitiva: compartir tiempo, valores, conocimientos y emociones.	In short, sharing time, values, knowledge and emotions.
Conozca bien a alguien antes de compartir tiempo a solas juntos.	Get to know someone well before spending time alone together.
Le encanta compartir tiempo libre con amigos y navegar.	She loves spending time with friends and sailing.
Le gusta hacer manualidades, leer, ir al cine y compartir tiempo con amigos.	She likes to do crafts, reading, going to the movies and spending time with friends.
Me encanta el futbol y compartir tiempo con mi hijo y los amiguitos de él.	I love football and spending time with my little son and his friends.