compartimiento superior

compartment

Solo necesito ponerlo en el compartimiento superior.	I just need to put him in the overhead locker.
El software había recibido concesiones de los Web site superiores y es apreciado por el compartimiento superior de la recuperación de los datos.	The software had received awards from the top websites and is appreciated by the top data recovery magazine.
La auxiliar de vuelo me pidió que guardara mi bolsa en el compartimiento superior.	The stewardess asked me to put my bag in the overhead locker.
No puedes guardar tu maleta a los pies. Ponla en el compartimiento superior.	You can't store your suitcase at your feet. Place it in the overhead compartment.
Siempre que abordo un avión, me apuro para poner mi equipaje de mano en el compartimiento superior.	Whenever I board a plane, I rush to put my carry-on bag in the overhead compartment.
Compartimiento superior cilíndrico con cierre de cordón;	Top cylindric compartment with drawstring closure;
También puede llenar con agua desde el compartimiento superior.	You can also fill water from the top compartment.
Pero no en el compartimiento superior, dice Corbett.	Just not in the overhead bin, says Corbett.
I - Un grande compartimiento superior guarda cosas personales.	I - Large top compartment holds personal items.
El compartimiento superior tiene una azotea acentuada hecha de bloques de la piedra caliza.	The top chamber has a pointed roof made of limestone blocks.
Estas tienen que caber en el compartimiento superior o debajo de su asiento.	Carry-on bags must fit in the overhead compartment or under your seat.
Sus artículos deben caber debajo del asiento delante de usted o en un compartimiento superior.	Your items must fit below the seat in front of you or in an overhead bin.
Deben tener el tamaño adecuado para acomodarlos debajo del asiento o en el compartimiento superior.	They should be able to fit under the seat or in the overhead bin.
El compartimiento superior tiene dos estantes de vidrio templado; el compartimiento inferior tiene un estante interior.	The upper unit has two inner shelves in tempered glass; the bottom unit has an internal shelf.
El total del compartimiento superior abierta lucha es totalmente detallada, incluyendo una marca de mortero nueva M1 con tubo de aluminio.	The whole of the open-topped fighting compartment is fully detailed, including a brand new M1 mortar with aluminum tube.
Viene con un compartimiento superior extraíble para almacenar suplementos, polvos o aperitivos y realmente puede hacer frente a un golpeo.	It comes with a removable top compartment to store supplements, powders or snacks and can really stand up to a beating.
Este es un accidente trágico que nunca debería haber ocurrido, ya que las mascotas nunca deben colocarse en el compartimiento superior del avión.	This was a tragic accident that should never have occurred, as pets should never be placed in the overhead bin.
Este es un accidente tr√°gico que nunca debería haber ocurrido, ya que las mascotas nunca deben colocarse en el compartimiento superior del avión.	This was a tragic accident that should never have occurred, as pets should never be placed in the overhead bin.
Las lecciones que nos deja esta tragedia son simples: la primera, nunca pongas a tu mascota en el compartimiento superior del avión.	If we're to learn any lessons from this latest tragedy, they are simple lessons. One, never put your pet in the overhead bin.
Cuando la pasajera le golpeó la cabeza con la puerta del compartimiento superior, las normas de la aerolínea eran que debía actuar con moderación.	When that passenger slammed the lid of an overhead bin on his head, airline rules told him he had to act with restraint.