compartiésemos
-we shared
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo compartir.

compartir

Sor Maria no quería que compartiésemos.
Sister Maria didn't want us to share.
Fui muy feliz y abracé una esperanza grande para el futuro mientras devine asegurada de que compartiésemos el concierto especial que transformó y corrigió un mundo miserable humano que hubiese artificialmente hecho todo desde dentro para afuera.
I was extremely happy and embraced a great hope for the future as I became assured that we shared the special concert that transformed and corrected a miserable human world that had artificially made everything inside out.
Seguiría moviéndome hacia delante para realizar una paz global de manera recta hasta que compartiésemos la experiencia del concierto de Idaki Shin con gente por todo el mundo para que cada persona deviniese despertada a la naturaleza humana auténtica.
I would keep on moving forwards to realize a global peace in a straight manner until we would share the experience of the Idaki Shin concert with people all over the world so that every person would become awakened to the authentic human nature.
Aprender acerca de la profundidad de nuestra vida fue una cosa preciosa y estuve contenta de que hoy también, junta con todos los partícipes en los cursos compartiésemos esto, llenadas con tibieza cordial y llenadas con esperanza por un futuro.
To learn about the depth of our life was a truly precious thing and I was glad that today also, together with all the participants in the courses we shared this, filled with warmth at heart and filled with hope for a future.
Palabra del día
compartir