comparar

No hay ensayos aleatorizados que lo comparen con otras modalidades.	There are no randomized trials comparing it with other modalities.
Y miren esto — comparen con las Filipinas de hoy.	And look here—compare to the Philippines of today.
Sois grande en vuestro propio camino, nunca comparen.	You are great in your own way, so never compare.
Quizás sea peor que nunca te comparen con ella.	It might be worse to never be compared to her.
Luego comparen el terreno tomado por la composición y la humedad.	Then compare the taken soil on structure and humidity.
Después haga que los estudiantes comparen sus resultados con otros equipos.	Next, have students compare their results with neighboring teams.
La comparación los destruye, de modo que no se comparen con otro.	Comparison destroys you, so don't compare yourself with another.
Cuando todos llevarán el anillito, comparen las manchas.	When all take for a drive a ringlet, compare marks.
Puede que se comparen con otros amigos o celebridades.	They may compare themselves to their friends and to celebrities.
Que nos comparen con AC/DC es un honor.	To be compared to AC/DC is an honour.
A medida que crecen, los niños tal vez se comparen con otros niños.	As they grow, kids may compare themselves with other kids.
Se espera que los alumnos escriban, lean y comparen números del 0- 999.	Students are expected to read, write, and compare numbers 0-999.
Sí, entiendo lo que es que te comparen con otras personas.	Yes. I understand what it's like to be compared to other people.
Asimismo se necesitan estudios que comparen directamente varias preparaciones con ajo.	Studies directly comparing various garlic preparations are also needed.
Pida que comparen la obra de Qiu con otros mapas que conozcan.	Compare Qiu's work to other maps you are familiar with.
No hay ensayos no aleatorizados se comparen directamente las distintas modalidades de tratamiento local.	No randomized trials directly compare the various local treatment modalities.
También procura encontrar artículos domésticos que se comparen con tamaños de porciones comunes.	Also try to find household items that compare with common serving sizes.
Por lo menos, comparen con otros ejemplos tales como las compensaciones TURUCUI y ITAIPÚ.	At least compare with some other compensations like TUCURUI and ITAIPÚ.
No las mezclen ni comparen energías porque creen que pudiera ser mejor.	Do not mix and match energies because you feel it might be better.
Pida a los estudiantes que identifiquen y comparen los partidos políticos hoy.	Extended Activity Have students identify and compare political parties today.