comparar

Cuando me comparas con el resto de la familia...	When you compare me with the rest of the family,
Identifica qué aspectos de tu vida comparas con los demás.	Identify what aspects of your life you compare yourself with others.
Esta falacia es cuando comparas fechorías menores con atrocidades mayores.	This fallacy is where you compare minor misdeeds with major atrocities.
¿Cómo comparas Armor Screen en costo para otros sistemas?	How does Armor Screen compare in cost to other systems?
San Pablo, por ejemplo, Con quien sé que te comparas.	St. Paul, for example, whom I know you compare yourself to.
Cuando hablas de una cosa y la comparas con otra.	When you talk of something, comparing it to another.
Necesitarás considerar este coste cuando comparas los suavizadores de agua.	You will need to consider this cost when you compare water softeners.
Considera como comparas ambas cuando tus hijos te desobedecen.)	Consider how you compare the two when your children disobey you.)
¿Por qué mejor no me comparas con un tiburón?	Why don't you compare me to a shark?
Les encanta cuando lo comparas con algo que ellos conocen.	They love it when I compare it to something they know.
Te comparas con los demás y te sientes mal contigo mismo.	You compare yourself to others and feel bad about yourself.
Les encanta cuando lo comparas con algo que ellos conocen.	They love it when I compare it to something they know.
Así, comparas lo que pasó con lo que debería haber pasado.	So you compared what actually happened to what should've happened.
Si lo comparas con casinos, supongo que sí...	If you compare with casinos, I suppose it is...
¿Por qué comparas los autos con los aviones?	Why do you compare your cars to airplanes?
Cuestan muy poco, si comparas el contenido con el precio.	They cost almost nothing, if you will compare the content with the price.
Usted no comparas con los demás, si es llevado por sus objetivos.	You do not compare yourself with others, if carried away by their objectives.
Si lo comparas con Estados Unidos, hay mucho por hacer.	If you compare it with the United States, there's still a lot to do.
Vaya por delante, nos comparas con la competencia.	Go ahead, compare us to the competition.
Si comparas esto con el 404, ¿lo ves?	If you check that with 404, you see?