comparar

to compare

¿Cómo te atreves a compararme con un mago de circo?	How dare you compare me to a circus magician?
Y gracias por compararme con un lirio de agua.	And thank you for comparing me to a calla lily.
Yo renuncio el pecado de compararme con los demás.	I renounce the sin of comparing myself with others.
Así que no tienes a nadie con quien compararme.	So you have no one to compare me with.
Gracias por compararme con un elefante.	Thank you for comparing me to an elephant.
No hay necesidad de compararme con alguien más.	There's no need to compare myself to anyone else.
No te atrevas a compararme con él.	Don't you dare compare me to him.
Al final del día, no puedo compararme con él.	At the end of the day, i just couldn't align myself with him.
¿Cómo compararme con esas dos mujeres?	How do I compare with those two women?
No te atrevas a compararme con ellos.	Don't you dare put me in with them.
Nunca más vuelvas a compararme con mi hermano.	Don't ever compare me to my brother again.
Quieren compararme con un ordenador.	They want to compare me to a computer.
No intentes compararme contigo porque no somos iguales.	Don't try to compare me to you 'cause we are not the same.
Porque el puede compararme con ella.	Because he might compare me to her.
No te atrevas a compararme con él.	Don't you dare compare me to him.
No te atrevas a compararme con ellos.	Don't you dare put me in with them.
Ya no necesito compararme con ellos.	I don't need to compare myself to them anymore.
Nunca podría compararme con él.	I would never be able to compare with him.
¡Para de compararme con Lee Boyd Malvo!	Stop comparing me to Lee Boyd Malvo!
No quiero compararme con ellos.	I don't want to be comparing myself to them.