comparar y contrastar

to compare and contrast

Esto hace que sea fácil comparar y contrastar alternativas de diseño.	This makes it easy to compare and contrast design alternatives.
No había manera de comparar y contrastar múltiples voladuras.	There was no way of comparing and contrasting multiple blasts.
Organizar un párrafo, ordenar eventos, señalizar, comparar y contrastar.	Organising a paragraph, ordering events, signposting, comparing and contrasting.
Los usuarios pueden comparar y contrastar hasta tres países a la vez.	Users can compare and contrast up to three countries at a time.
En esta actividad los estudiantes comparar y contrastar personajes dentro del texto.	In this activity students will compare and contrast characters within the text.
Aprenden de la práctica, pero también de comparar y contrastar.	They learn by doing, but also by compare/contrast.
Los estudiantes pueden comparar y contrastar ambas figuras usando un guion gráfico de cuadrícula.	Students can compare and contrast both figures using a grid storyboard.
Volver a describir y a escuchar esta música: comparar y contrastar.	Again describe and move to this music–compare and contrast.
Este párrafo debería un máximo de comparar y contrastar las declaraciones sobre el tema.	This paragraph should have maximum comparing and contrasting statements about the topic.
Mirando más profundamente, puede ser más prudente no comparar y contrastar tanto.	Looking more deeply, it may be wiser to not compare and contrast so much.
Storyboard es una gran manera de comparar y contrastar elementos literarios, personajes o eventos.	Storyboarding is a great way to compare and contrast literary elements, characters, or events.
Herman Miller estaba interesado en comparar y contrastar las aulas tradicionales con los talleres de aprendizaje.	Herman Miller was interested in comparing and contrasting traditional classrooms with learning studios.
¿Puedes crear otras analogías para comparar y contrastar el tamaño de los animales?	Can you come up with other analogies to compare and contrast animal sizes?
Pida a los estudiantes que usen storyboards para comparar y contrastar a los dos chicos.	Have students use storyboards to compare and contrast the two boys.
Con la ayuda del maestro, comparar y contrastar dos cuentos que tratan el mismo tema.	With teacher assistance, compare and contrast two stories relating to the same topic.
Esto permite a los estudiantes crear organizadores gráficos para comparar y contrastar, todo al mismo tiempo.	This allows students to create graphic organizers to compare and contrast, all at once.
Pida a los estudiantes a emparejarse con otro estudiante y compartir, comparar y contrastar sus ideas.	Ask students to pair up with another student and share, compare and contrast their ideas.
Tenemos que comparar y contrastar su visión efectiva con la realidad histórica de su objeto.	We must compare and contrast its effective vision with the historical reality of its subject matter.
También voy a comparar y contrastar las enseñanzas y escuelas de campo y América.	I am also going to compare and contrast the educations and schools of camp and America.
En esta actividad, los estudiantes comparar y contrastar La Birchbark Casa con otro texto que han leído.	In this activity, students will compare and contrast The Birchbark House with another text they have read.