comparar

Qué ironía cuando comparamos este texto con 1 Samuel 15:29.	What irony when we compare this text with 1 Samuel 15:29.
Nos comparamos con otros países y planteamos posibles cambios.	We compare ourselves with other countries and propose possible changes.
Analizamos y comparamos los datos para predecir las tendencias futuras.	We analyse and compare data to predict future trends.
Esto es una diferencia importantísima si comparamos a la competencia.	This is a major difference when compared to the competition.
Cuando comparamos continentes, Norteamérica y Europa están a la par.	When comparing continents, North America and Europe are on par.
Después de la modificación, comparamos nuestra bifurcación con el proyecto original.	After modifying we compare our fork with the original project.
Cuando llegamos a las diferentes atracciones, comparamos los precios.	When we got to the various attractions, we compared prices.
¿Cómo nos comparamos con otros NZ citas sitios web?	How do we compare with other NZ dating websites?
Si comparamos los resultados de ambas clusterizaciones, se observan ciertas continuidades.	If we compare results of both clusterizations, certain continuities are observed.
Las comparamos con las huellas que encontramos en su coche.	We matched it to the prints we found in your car.
Proponemos plantear la cuestión de cómo comparamos el desarrollo.	We will raise the issue of how we compare development.
Y luego comparamos los planes o precios con el primero.	And then we compare any subsequent plans or prices to the first.
Cuando comparamos ciudades, no obstante, los resultados pueden ser diferentes.	When comparing cities, however, results would be different.
Cuando pensamos en la cognición, comparamos el cerebro con una computadora.	When we think about cognition, we analogize the brain to a computer.
En un post anterior comparamos traducción automática con conducir un coche.	In a previous post we compared machine translation with driving a car.
Si comparamos las vitaminas, 100g de habas aportan cerca de 100mcg.	If we compare vitamins, 100g of beans account for about 100mcg.
Si comparamos nuestras vidas con esa corriente de agua, ¿dónde estamos?	If we compare our lives to that stream of water, where are we?
Después comparamos estos datos con los de los demás antivirus.	We then compare this data to the other antivirus.
Solo quiero que te acuerdes que comparamos los números.	I just want you to remember we ran the numbers.
La confusion se disipa cuando comparamos dos palabras.	The confusion goes away when we compare two words.