comparar

to compare

Bruns, en su reciente Bibliotheca Ecclesiastica, compara los dos textos.	Bruns, in his recent Bibliotheca Ecclesiastica, compares the two texts.
El Talmud incluso compara su confesión a la de David.	The Talmud even compares his confession to that of David.
Luego mira alrededor y compara tu lista con los artículos.	Then look around and compare your list to the items.
Comprenda la topología AlexNet y cómo se compara con LeNet.	Understand the AlexNet topology and how it compares to LeNet.
En Stewartson se compara con Thomson, de Rayleigh y Stokes.	In Stewartson is compared with Thomson, Rayleigh and Stokes.
También compara a innovadores artistas como Prince y Michael Jackson.	Also compared to innovative artists such as Prince and Michael Jackson.
Por ejemplo, compara las imágenes de Manet y Mapplethorpe.	For example, compare the images of Manet and Mapplethorpe.
Él compara este nuevo comienzo para un niño que nace.	He likens this new start to a child being born.
Knox compara esta historia con la del rico regidor (18:18-30).	Knox compares this story with that of the rich ruler (18:18-30).
Ahora compara esto con mi cuerpo en la mesa.	Now compare this to my body on the table.
Este informe compara los costes netos en los dos supuestos.	This report compares the net costs in the two scenarios.
En este ejemplo, Karana se compara con su tribu.	In this example, Karana is being compared to her tribe.
Utilidad gratis que compara y sincroniza los contenidos de dos directorios.	Utility free that compares and synchronizes the contents of two directories.
Cuando se compara la música, no es el mismo.	When you compare the music, it is not the same.
Proverbios 13:17: Un embajador fiel se compara a la salud.	Proverbs 13:17: A faithful ambassador is compared to health.
Si se compara con otras ciudades importantes, Bangkok es relativamente barato.	If you compare with other major cities, Bangkok is relatively inexpensive.
El hombre religioso se compara con otros (Lucas 18:11).	The religious man compares himself with others (Luke 18:11).
A menudo se compara con Tcl, Perl, Scheme o Java.	It is often compared to Tcl, Perl, Scheme or Java.
No es caro (compara los precios en varias agencias).	It is not expensive (compare prices in several agencies).
La figura compara conectores engarzados analizados en nuestro laboratorio.	The figure compares crimped connectors analyzed in our laboratory.