comparar

Todas las versiones anteriores eran demos, y está claro si las comparáis directamente.	All the previous versions were demos, and it's clear if you compare them directly.
¿Por qué os comparáis?	Why do you compare yourself?
Vosotros comparáis notas y discernís por vuestra sabiduría y revelación no de MI sabiduría y revelación.	You compare notes and discern by your wisdom and revelation, not MY wisdom and revelation.
Si comparáis el Cialis común con Cialis Super Active 100 mg, el último es claramente el ganador.	If you compare regular Cialis and Cialis Super Active 100 mg, the latter is a clear winner.
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?	To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?	To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be alike?
Hicimos mucho progreso como músicos y lo podéis escuchar claramente si comparáis este álbum con el EP.	We made a lot of progress as musicians and you can clearly hear that if you compare this album to the EP.
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?	To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?
Examinad vuestros defectos, no vuestras cualidades y, si os comparáis con los demás, buscad lo que hay de malo en vosotros.	Examine your faults, and if you compare yourself with others, seek what is evil in you.
¿Por qué no quedáis un día y comparáis vuestro trabajo?	Why don't you two get together and compare notes?
A nivel técnico os puedo comentar que dispone de una pantalla de 9.7 pulgadas, con salida HDMI, 1 GB de memoria RAM y 16 GB de espacio interno, donde, si comparáis, veréis que barre a todas sus rivales en esta comparativa.	Technically I can tell that you have a screen 9.7 inch, with HDMI output, 1 GB of RAM and 16 GB of internal space, where, si comparáis, you will see that sweeps all its rivals in this comparison.
Los Servitales de Havona y los Guías de los Graduados manifiestan una devoción trascendental a su trabajo y un afecto conmovedor unos por los otros, un afecto que, aunque espiritual, vosotros tan solo podríais comprender si lo comparáis con el fenómeno del amor humano.	The Havona Servitals and the Graduate Guides manifest a transcendent devotion to their work and a touching affection for one another, an affection which, while spiritual, you could only understand by comparison with the phenomenon of human love.