companionship

el compañerismo

A life in companionship with a poem was indeed wonderful.	Una vida en compañía con un poema fue efectivamente maravillosa.
And like any expedition the companionship makes a big difference!	¡Y como cualquier expedición, el compañerismo hace una gran diferencia!
We bring animals into our homes for love and companionship.	Traemos animales a nuestros hogares por amor y compañerismo.
Some of our Gentlemen simply want companionship for an evening.	Algunos de nuestros señores simplemente quieren compañía para una noche.
The puppy will want companionship and spend time with you.	El cachorro deseará compañía y pasar tiempo con usted.
Well, maybe some companionship would be good for him.	Bueno, tal vez algo de compañía sería bueno para él.
The concept of partnership can better be translated as companionship.	El concepto de colaboración puede traducirse mejor como compañerismo.
Some of these children sought companionship and identity in violent gangs.	Algunos de estos niños buscaron compañerismo e identidad en cuadrillas violentas.
In my quest for female companionship, I joined the orchestra.	En mi búsqueda de compañía femenina, me uní a la orquesta.
Maybe it was security, companionship, or a sense of belonging.	Era quizá seguridad, compañerismo, o un sentido de pertenecer.
Just think about love and companionship and everything's fine.	Solo piense en amor y compañerismo, y todo está bien.
It was only companionship that could do such a thing.	Solo el compañerismo era lo que podría hacer tal cosa.
Have you ever sought the companionship of another human being?	¿Alguna vez buscó la compañía de otro ser humano?
Our pets give us so much enjoyment and pleasant companionship.	Nuestras mascotas nos dan tanta alegría y compañía agradable.
Make sure the companionship will bring benefits to everyone involved.	Asegúrate de que esa compañía traerá beneficios a todos los involucrados.
Other possible themes include: determination, kindness, companionship, and love.	Otros temas posibles incluyen: determinación, amabilidad, compañerismo y amor.
There's nothing better for a lion than close companionship.	No hay nada mejor para un león que la compañía cercana.
I'm sure you will have no trouble finding suitable companionship.	Estoy seguro de que no tendrá problemas encontrar compañía adecuada.
We've had great companionship and a good life.	Hemos tenido gran compañerismo y una buena vida.
I'm sure it will be done in the spirit of companionship.	Estoy seguro que se hará en un espíritu de compañerismo.