compania

Traductor
Ejemplos

With me you will have an appointment full of sensuality and bunea compania.	Conmigo vas a tener una cita llena de sensualidad y bunea compania.
Profile Marce, te referis a la compania mencionada en este articulo?	Marce, te referis a la compania mencionada en este articulo?
Esta compania esta en rapida expansion.	Esta compania esta en rápida expansion.
The Saboteur es el ultimo juego de Pandemic; la compania que nos trajo Mercenaries, Full Spectrum Warrior o los Star Wars Battlefront se va con un titulo original, bien planteado y bastante atractivo.	The Saboteur es el último juego de Pandemic; la compania que nos trajo Mercenaries, Full Spectrum Warrior o los Star Wars Battlefront se va con un titulo original, bien planteado y bastante atractivo.
On the same street as the Museo Ciudad, Plaza Grande, Palacio del Presidente, the famous Iglesia de la compania and the tourist street La Ronda and its night life with restaurants, bars and live music; all within walking distance of the hostel.	En la misma calle que el Museo Ciudad, la Plaza Grande, el Palacio del Presidente, la famosa Iglesia de la Compañía y la calle turística La Ronda y su vida nocturna con restaurantes, bares y música en vivo; todo a poca distancia del hostal.
Immerse yourself in an impressive colonial atmosphere at the Meson Sacristia de la Compania.	Déjate envolver en un impresionante ambiente colonial en el Mesón Sacristía de la Compañía.
Compania: Produccion de Mamajuana representa en toda la isla, unicamente en la area del carribiena.	Compania: Produccion de Mamajuana representa en toda la isla, únicamente en la área del carribiena.
In 1999 the mine was purchased by Volcan Compania Minera as part of a proposal to privatise the mines once more.	En 1999 la mina fue comprada por Volcan Compañia Minera como parte de una oferta para privatizar las minas una vez más.
The development of the city was fuelled by the cultivation of cocoa under the Compania Guipuzcoana de Caracas in 1777.	El desarrollo de la ciudad fue alimentado por el cultivo de cacao bajo la compañía Guipuzcoana de Caracas en 1777.
Before joining ParaLife, Johanna worked in sales & marketing with market responsibility, at La Equidad Seguros and Compania Suramericana de Seguros.	Antes de unirse a ParaLife, Johanna trabajó en ventas y marketing con responsabilidad de mercado en La Equidad Seguros y en la Compañía Suramericana de Seguros.
The Iglesia de la Compania was built in 1573 by Gaspar Baez, was destroyed in 1584 by an earthquake and rebuilt in 1650.	En medio del conjunto sobresale el templo. La Iglesia de la Compañía fue diseñada en 1573 por Gaspar Báez y fue destruida por un terremoto en 1584.
La Compania Nacional de Danza 2 was created in October 1999 at the initiative of its artistic director, Nacho Duato, with the objective to train and prepare dancers for professional life.	La Compañía Nacional de Danza 2 nace en Octubre de 1999 por iniciativa de su director artístico, Nacho Duato, con el objetivo de formar y preparar bailarines para la vida profesional.
This is the first project which will be implemented by Eptisa with Compania de Apa Buzau but, currently, implements 3 similar projects in Cluj, Bistrita-Nasaud and Iasi Counties.	Este es el primer contrato que Eptisa implementará para la compañía Compania de Apa Buzau, aunque actualmente están en ejecución otros tres proyectos similares en los condados de Cluj, Bistrita-Nasaud y Iasi.
Attendees also had an urban canopy located in the Southern side of the park and there were several concerts given by the groups Xolobatucada, Fusion 4, La Nueva Compania and Tumbao.	Además, se instaló un canopy urbano en el costado Sur del parque central y por la noche se presentaron los grupos Xolobatucada, Fusión 4, La Nueva Compañía y el grupo musical Tumbao.
Until recently, Compania de Aguas maintained three Sun Bay wells that were used during emergencies (e.g., hurricanes, drought, or electrical outage) when the water supply from the mainland was interrupted.	Hasta hace poco tiempo, la Compañía de Aguas mantuvo tres pozos en Sun Bay que se utilizaron durante emergencias (por ejemplo, huracanes, sequías o apagones) cuando se interrumpía el suministro de agua de la isla principal de Puerto Rico.
Ondeo wants a contract similar to the previous concessionaire, Compania de Aguas, where the government funds everything, however Compania de Aguas had losses of some US$990mn, the paper said.	Ondeo quiere un contrato similar al del anterior concesionario, Compañía de Aguas, en el que el gobierno aporta los fondos para todo, no obstante, Compañía de Aguas tuvo unas pérdidas de aproximadamente $USA 990 M, dijo el periódico.
Any residents or businesses purchasing water from Compania de Aguas are getting water that was collected and treated on the main island of Puerto Rico, then piped into the distribution system through an underwater pipeline.	Todos los residentes o las empresas que adquieren agua de la Compañía de Aguas obtienen agua que se recogió y trató en la isla principal de Puerto Rico, y luego se condujo por tubería subterránea al sistema de distribución.
Compania de Aguas, a company hired by the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority (PRASA) to maintain and operate the water supply system, is responsible for distributing drinking water to the residents of Vieques.	La Compañía de Aguas, una empresa contratada por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado de Puerto Rico (PRASA) para mantener y operar el sistema de suministro de agua, es responsable de la distribución de agua potable a los residentes de Vieques.
This situation was consolidated since the year 2003, when Petrobras bought Perez Compania Energía (PECOM Energía S.A.), the largest gas company in Argentina which had been one of Petrobras' main rivals until then.	Esta situación se ha consolidado a partír del año 2003, cuando Petrobrás adquirió la Perez Compañia Energia (PECOM Energia S.A.) la mayor compañía de gas natural de la Argentina y que hasta entonces la había tenido como una de las principales rivales de Petrobras.
In July 2009, Newmont announced the transfer of its interest in Inti Raymi, owner of the Kori Kollo and Kori Chaca gold mines, to Compania Procesadora de Minerales SA - a company controlled by Newmont's Bolivian partner Jose Mercado.	En julio de 2009, Newmont anunció la transferencia de sus intereses en Inti Raymi, propietaria de las minas de oro Kori Kollo y Kori Chaca, a la Compañía Procesadora de Minerales SA, una empresa controlada por el socio boliviano de Newmont José Mercado.