compañero

Más complejos son los triángulos que implican a companeros no humanos.	More complex are the triangles which involve non-human companions.
Una reunion in Chile con tres de mis companeros de Tizona.	A reunion in Chile with three of my fellow Tizona workers.
Este era uno de los companeros de Mohammed.	That was one of the companions of Mohammed.
Debido a que varios companeros están escribiendo, el dictamen no es un monolito.	Because various fellows are writing it, the opinion is not a monolith.
Únese a más de 4 millones companeros!	Join more than 4 million colleagues!
Muchas escuelas primarias, escuelas medias y liceos han instituido programas de resolución de conflictos entre companeros.	Many elementary, middle, and high schools in America have instituted peer conflict-resolution programs.
Nos amabamos, y yo quiero de nuevo eso y no alguna combinacion de amigos/hermanos/almas companeros.	We were in love, and I want that again and not some combination of best friends/siblings/soul mates.
Di las gracias al capitán y fui a buscar a mis companeros, que no habían abandonado aún su camarote.	I thanked the captain and went to look for my two companions, who hadn't yet left their cabin.
Adiós companeros y gracias por todo.	Thanks for your example.
Y recuerde,depende de que la vida de sus companeros, tiene que sobrevivir a toda costa!	And remember, your friends are depending on you, so you must survive at any cost!
Disfrutar de una cita romantica con un exclusivo companeros de clase alta que le garantizamos que será una experiencia inolvidable para usted.	Enjoy a romantic date with an exclusive high class companions which we guarantee will be an unforgettable experience for you.
Entre los nubes y la lluvia, la familia Martínez Moreno fueron recibidos por companeros, maestros, amigos, y medios de comunicación.	Amidst the clouds and rainy day, the Martinez Moreno family was greeted by community members, teachers, friends, and media.
Finalmente, quiero agradecer a mis companeros de viaje por invitarme a este recorrido, por su amistad y su guia.	Finally, I would like to thank my travel partners for taking me on this trip, for their friendship and mentorship.
Se cree, además, que estos ninos resistiran mas los valores de su grupo de companeros claramente diferentes a los valores familiares.	One would also expect these children to resist peer group values that are clearly different from family values.
El país de este. una llanura, multi-desagradable Corbicula.: Un joven a la persona [terarenaidaro] w de la tía o buscando companeros de ella.	The country of this.a plain, multi-unpleasant corbicula.: a young person to [terarenaidaro] w of the fellow aunt or looking it.
Por eso podemos ofrecer salidas de medio día con dos inmersiones. Y por la tarde tienes tiempo libre para familia o companeros.	Therefore we can offer you halfday trips with two dives and in the afternoon you have time for family and friends.
Pero la America Trabajadora, Nuestra America, estaria incompleta sin nuestros companeros con los que nos hermana el sudor, el hierro y la sangre.	But the Working America, Our America, would be incomplete without our brothers with whom we are joined with sweat, iron and blood.
Las patentes para la fabricación de nuestros equipos está operando bajo, esperamos que más companeros de los inversores.	Investors We expect the patent on the basis of operating equipment development, as well as the finished, working manufacture of prototypes and development.
También estoy agradecido por todos y cada uno de mis companeros de entrenamiento, quienes a traves de los anos me han ensenado algo importante.	I am also thankful for each and every training partner I have had over the years for everyone has taught me something important.
Algunos ninos modelan o imitan lo que esta pasando con ellos en el hogar, actuando de la misma forma con companeros de la escuela o del barrio.	Some children model or mimic what is happening to them at home by acting the same way to others at school or in the neighborhood.