compadres

Traductor
Ejemplos

My compadres are coming from Mexico, which is in that direction.	Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.
Where were you supposed to meet up with your compadres?	¿Dónde se supone que debes reunirte con tus compadres?
If I go out stealing with my compadres, there's no fighting.	Si salgo a robar con mis compadres, no hay pleito.
They're all bros, but only two are compadres.	Todos son bróderes, pero solo dos son compadres.
Kryten, no matter what happens, you and me, we're compadres, amigos.	Kryten, no importa lo que suceda, tú y yo, somos compadres, amigos.
But don't worry, my habitual compadres.	Pero no te preocupes, mis compadres habituales.
Well, we're here, my compadres and I.	Bueno, pues aquí estamos, mis compadres y yo.
Where are the rest of your compadres?	¿Y el resto de tus compadres?
Where are the rest of your compadres?	¿Dónde están los demás compadres tuyos?
We're all in on this, compadres!	Estamos todos en esto, ¡compadres!
Mind your manners. You have yet to introduce me to your compadres.	Qué modales, no me has presentado a tus compadres.
My men, my compadres, what we have done, we have done together.	Mis hombres, mis compadres, lo que hemos hecho, lo hemos hecho juntos.
I can't say the same thing for my compadres behind you.	Pero mis compadres atrás de usted, no sé.
How do you become compadres?	¿Cómo se hacen los compadres?
Small households of friends and compadres, called micro-societies, they are performing activities Gaga and Voodoo.	Pequeños núcleos familiares de amigos y compadres, llamados micro-sociedades, son las que realizan las actividades del Gagá y Vudú.
You guys have been very, very kind to me and to my compadres from America, and the one thing I want to say—	Han sido muy amables conmigo... y con mis compadres de América, y lo único que quiero decir...
The compadres of the PUSV (United Socialist Party of Venezuela) intend to dismantle piece by piece democratic institutions and freedom of expression.	Los compadres del PUSV intentan desmontar, pieza a pieza, las instituciones democráticas y la libertad de expresión.
Often, in the strange history of this surface realm, our compadres are frequently ignored or discounted by the ones in power.	A menudo, en la extraña historia de este reino de la superficie, nuestros camaradas han sido frecuentemente ignorados o descartados por los del poder.
So I owe my compadres my life and if anything happens to them I have to pull out all the stops.	Por eso les debo la vida a mis compadres y, si algo les pasa a ellos, yo tengo que ir sobre.
The compadres are found together not only in the Minimum Wage Council, but also in the Superior Labor Council and the Salvadoran Social Security Institute, both of which are also tripartite bodies.	Los compadres se encuentran, no solo en el organismo tripartito del Salario Mínimo, también en el Consejo Superior de Trabajo y en el Instituto Salvadoreño de Seguro Social.