compaces

Traductor
Ejemplos

Sin ir más allá sobre compaces en este tutorial.	Without going into depth in bars on this tutorial.
En primer lugar, son mucho más cortos que los shines tradicionales, abarcando solo 2 compaces de la música.	Firstly, they are much shorter than traditional shines, covering only 2 bars of music.
Si siente que estas notas pueden ser mejoradas de alguna manera, puede proveer su retroalimentación a los escritores de compaces.	If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers.
El equipo editorial asegura la consistencia y la calidad de los compaces terminados, y porta el material Wiki a XML de DocBook en un repositorio de control de revisión.	The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository.
Por ejemplo con los preludios de Villa Lobos N° 3 y 4, cada compás esta marcado claramente; pobre de Villa- Lobos que con tanto cuidado escribió estos compaces, sin embargo nadie parece notarlos.	For example, with the Villa-Lobos Preludes Nos.3 and 4, every bar is marked clearly; poor Villa-Lobos has carefully written in his beats, but nobody seems to notice it.
Jason Taylor (escritor de compaces, editor-en-entrenamiento)	Jason Taylor (beat writer, editor-in-training)
Es crucial que seas capáz de reconocer los pulsos y que bailes a sus compaces.	It is crucial that you are able to recognise the beat and dance to any of these rhythms.