compañia familiar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

DWT GmbH es una compañía familiar con 29 años de antigüedad ubicada en el corazón industrial de Alemania,en Bottrop.	DWT GmbH is a family owned 29 year old company located in the industrial heart of Germany.
GUERNSEY FARMS DAIRY Guernsey Farms Dairy es una compañía familiar de tercera generación iniciada en 1940 por mi abuelo.	Guernsey Farms Dairy is a third-generation family owned company that started in 1940 by my grandfather.
Freudenberg Chemical Specialities Munich fue fundada en 2004 como un nuevo grupo de negocio dentro del Grupo Freudenberg (Weinheim, Alemania), una compañía familiar de tecnología diversa, con una historia de más de 160 años.	Freudenberg Chemical Specialities Munich, was founded in 2004 as a new Business Group within the Freudenberg Group, Weinheim, Germany, a family-owned, diversified technology company with a history of more than 160 years.
Sobre Freudenberg Chemical Specialities Freudenberg Chemical Specialities Munich fue fundada en 2004 como un nuevo grupo de negocio dentro del Grupo Freudenberg (Weinheim, Alemania), una compañía familiar de tecnología diversa, con una historia de más de 160 años.	Freudenberg Chemical Specialities Freudenberg Chemical Specialities Munich, was founded in 2004 as a new Business Group within the Freudenberg Group, Weinheim, Germany, a family-owned, diversified technology company with a history of more than 160 years.
Sobre Freudenberg Chemical Specialities Freudenberg Chemical Specialities Múnich fue fundada en 2004 como un nuevo grupo de negocio dentro del Grupo Freudenberg (Weinheim, Alemania), una compañía familiar de tecnología diversa, con una historia de más de 160 años.	About Freudenberg Chemical Specialities Freudenberg Chemical Specialities Munich, was founded in 2004 as a new Business Group within the Freudenberg Group, Weinheim, Germany, a family-owned, diversified technology company with a history of more than 160 years.
Y del mismo modo que un hombre requiere para su suficiencia doméstica compañía familiar, así una casa, para su suficiencia, requiere vecindad; de otro modo tendría muchos defectos, que serían otros tantos impedimentos de felicidad.	And as a man requires for his sufficient comfort the domestic companionship of a family, so a house requires for its sufficient comfort a neighbourhood; otherwise there would be many wants to endure which would be an obstacle to happiness.
RESPUESTA.- Primero que todo, Five Guys es una compañía familiar.	ANSWER.- First of all, Five Guys is a family company.
Mezclamos alto profesionalismo con el valor de una compania familiar.	We mix high professionalism and the values of a family company.
Somos independientes, una compañía familiar, corre por un equipo dedicado.	We are an independent, family company, run by a dedicated team.
Esa es la clase de ideas para una compañía familiar, Jack.	That's a real family company kind of idea, Jack.
Somos una compañía familiar, moderna y orientada hacia el futuro.	We are a modern, future-oriented, family-owned company.
Es una compañía familiar, un lugar muy agradable.	It's a family-run company, real friendly place.
El astillero Ocean Yachts se fundó durante el año 1977, como una compañía familiar.	A family company Ocean Yachts shipyard was founded in 1977.
Estede es una compañía familiar con gran experiencia en el sector de las gafas de lujo.	Estede is a family-owned company experienced in the luxury eyewear sector.
La compañía familiar basada en Pettenbach, Alta Austria, se ha convertido en un exitoso grupo internacional.	The family-owned company based in Pettenbach, Upper Austria, has developed into a successful international group.
Hablé con el señor Hartz, dijo que Hartz siempre ha sido una compañía familiar.	I spoke with Mr. Hartz, who said that Hartz has always been a family company.
A propósito, hace poco también por toda la compañía familiar han visitado el Barbados.	By the way, not so long ago they also all family company visited Barbados.
Desde ese día, esta compañía familiar se ha destacado por su gran servicio y trato personalizado al cliente.	Since that day, family-owned company has been known for their great service and personalized customer.
Otra compañía familiar que ha contribuido a esta exclusiva Colección es Dents, cuya historia se remonta al año 1777.	Another family company which has contributed to this exclusive Collection is Dents, whose history dates back to 1777.
Roeckl se remonta hasta 1839, y se trata de una compañía familiar y dedicada ubicada en Alemania.	Roeckl dates back to 1839 and is a family owned and driven company located in Germany.